CDC コンディショナープロフェッショナル2L Mt.WOOD 【在庫限り!】VE-PG3 アイコム RoIPゲートウェイ ICOM 腕時計 スウォッチ レディース 【送料無料】Swatch New Gent Swiss Quartz Silicone Strap, Red, 20 Casual Watch (Model: SUOR116)腕時計 スウォッチ レディース 【12/4~12/11はエントリー+3点以上購入でP10倍】CUSCO クスコ LSD-1C8-L2 トヨタ GXPA16 GRヤリス(リア)用 LSD type-RS 2way 55°/55° 1.5way 55°/20° 2-4kgf・m リミテッドスリップデフ 【低イニシャルで作動!】
エコー(Echo) LIFT (リフト) 76 #3 Lift-376
レニームコンディショナー 4L FLF
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『TRUSCO フレックスワゴン 2列引出 600X400 W色 1個』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
トラスコ中山 TRUSCO パネルコンテナラック 蓋付 NG T-1230NF-NG 【414-4911】
OSG 標準ねじゲージ 9337810 〔品番:SG-J-M56〕[8239043]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
プチギフト ほの花のパニエ ブルー(50個)結婚式 二次会 ウェディング プチギフト
>
ミラクルコートシャンプー クリームリンス 3L
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
イスカル ツールブロック 1個 (SGTBU 32-8M)
>
6
リール アブガルシア Abu Garcia 釣り道具 フィッシング 【送料無料】Abu Garcia C4-5600 Ambassadeur Round Baitcast Fishing Reelリール アブガルシア Abu Garcia 釣り道具 フィッシング
>
クリームリンス 3.79L リンス・コンディショナー
クリームリンス 3.79L リンス・コンディショナー
pro-1591-12817
14,678円 20,969円

7
《限定品》富士フイルム 薬用ハンドジェル【490mL×10本】<在庫限り!無くなり次第終了!>ウイルス対策 除菌 エタノール アルコール ポンプ式 簡単 手指消毒 ジェルタイプ 送料無料
>
8
A.P.D.C.ティーツリーコンディショナー 5L
>
9
カネテック ハイロックベース 1個 (MB-MX40F)
>
10
AL K03 K03-0248 53039880248 ターボチャージャー 適用: VW ゴルフ-5 ゴルフ-6 ポロ シロッコ トゥーラン タービン ターボコンプレッサー ターボローダー 53039880459 AL-MM-5261
>


クリームリンス 3.79L リンス・コンディショナー

SONICSERVICESPRO.FR RSS