225/55R17 ファルケン コンフォートタイヤ ZIEX ZE914F スポーツ性能と快適性を両立 低燃費性能 A/b 新品1本 Falken TRKNIPEX プライヤーレンチ 150mm 航空機仕様8605-150-S02 HenlyBegins ツーリング用バッグ サドルバッグ(合皮+1680Dポリエステル) DHS-21 ヘンリービギンズ 【12/4~12/11はエントリー+3点以上購入でP10倍】CUSCO クスコ LSD254LT2 日産 CKV36/M35 スカイライン/ステージア 2way(1.5&2way) リミテッドスリップデフ type-RS SpecF 【タイプRSの効きをよりマイルドに!】
KUK ダイヤフラム式定量ポンプ MMA製 〔品番:M-15〕[8510017]「法人・事業所限定,直送元」
BUFFALO USB 3.1(Gen 1)/USB 3.0用 外付けHDD 6TB HD-AD6U3+iBUFFALO 4ポート バスパワー スタンダードUSBハブ ブラック BSH4U25BK
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『スクリューキャップ付スピッツ(滅菌済 SR-1400(25ホンX20)KR』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【割引クーポン有】 送料無料 G-SHOCK メタルベゼル Skeleton Camouflage 国内正規品 #GM-6900SCM-1JF /カシオ: 衣料品・布製品・服飾用品 服飾用品 その他/CASIO
コノエ 台形ネジ (SUS304・左ねじ) TR32x1070 〔品番:SNTR32-1070L〕[2513849]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-モクベッドS TB-743 / 幅: 長: 高: ライトグリーン 高田ベッド製作所 JAN kt418082 取寄品 医療・施設 施設用備品 診察台-【介護福祉用具】
>
三輪車 iimo02 エタニティ・レッド 1062
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
リサーチプラスV 100-1000μL 3120 000.062 3120 000.062
>
6
トラスコ中山(株) TRUSCO 底板跳ね上げ式カゴ車“セフティーテナーサインプレートキャスター”800X600XH1700 STSP-0806 【DIY 工具 TRUSCO トラスコ 】【おしゃれ おすすめ】[CB99]
>
ORION DIGIFAST キャプチャボックス 1080p@60Hzプラグアンドプレイ、ゲームしながら動画を作成、ゼロレイテンシ HD Full その他
ORION DIGIFAST キャプチャボックス 1080p@60Hzプラグアンドプレイ、ゲームしながら動画を作成、ゼロレイテンシ HD Full その他
2m7fkzjbe5yxwugd-23808
14,482円 20,689円

【商品名】
DIGIFAST ORION キャプチャボックス Full HD 1080p@60Hzプラグアンドプレイ、ゲームしながら動画を作成、ゼロレイテンシ

モデル番号を入力してくださいこれが適合するか確認: 出力端子 3.5mm、マイクをサポート 4K @ 30HzHDMI信号入力をサポート USB-C電源をサポートします Windows Linux OSXシステムをサポート 出力する先の装置の解像度は最大1080 / 60Hzまで
7
超音波離床センサー(ナースコール連動 ムセンタイプ 1式 ハカルプラス 24-5609-00
>
8
シマノ(SHIMANO) ロッド 船竿 19 タコエギ BB 175 荒根や海藻周りなど深場攻略
>
9
カワムラ アルミ製標準型自走用車いすKMD-A22-42S-M黒 〔品番:KMDA2242SMNO19〕[1373467]「送料別途見積り,法人・事業所限定」【大型】
>
10
西川 高反発 マットレス ダブル エニーマット 寝返りラクラク ムレにくい 通気性 厚さ7cm 抗菌 持ち運び楽 コンパクト 収納 洗える側生地 ネイビー 246057319
>


ORION DIGIFAST キャプチャボックス 1080p@60Hzプラグアンドプレイ、ゲームしながら動画を作成、ゼロレイテンシ HD Full その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS