MONCLER (モンクレール) ナイロン 切り替え ロゴプリント ダウンジャケット FAIVELEYブランド メンズ 男性 カジュアル ファッション アウター ダウン スタンド ジップ 防寒 秋冬 MCFAIVELEYLOGO9 【中古】連続テレビ小説 おしん 完全版 太平洋戦争編 〔デジタルリマスター〕 [DVD] 【父の日】【母の日】【工房直売】 還暦 ちゃんちゃんこ 百貨店卸商品 京都 日本製 手作り 赤 正絹 綸子 代引 送料無料 領収書無料発行 【12/4~12/11はエントリー+3点以上購入でP10倍】KARO カロ FLAXY(フラクシー) 3957 フロアマット トヨタ ZSU60系 ASU60系 ハリアー リア一体物用 マット点数:3 車 汚れ防止 内装用品
AS 静音ステンレス作業台AT-15060SI 〔品番:1-1636-07〕[1023961]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」【代引き不可】
大きいサイズ メンズ PIMLICO ピムリコ オールシーズン シングル 2ツ釦 無地 ネイビー ブレザー [TAB体 KB体 KBE体 2KE体] 流行 メンズファッション ブランド 原宿ゼンモール
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『離床わかーる6900 SR6900 エクセルエンジニアリング離床センサーセット 徘徊感知器 検知器 離床 徘徊 高齢者 介護用品』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
IWATA トリム 1375シリーズTPE 71M 〔品番:1375-32-B-5T-L71〕[1739868]「法人・事業所限定,直送元」
【割引クーポン有】 送料無料 ニューバランス All Coasts AM574MUP [サイズ:27.5cm (US9.5) Dワイズ] [カラー:ブラウン×パープル] /ニューバランス: 靴 メンズ靴 スニーカー/NEW BALANCE
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-ソフトDX TB-459 / 幅: 長: 高: クリーム 高田ベッド製作所 JAN kt432477 取寄品 医療・施設 施設用備品 診察台-【介護福祉用具】
>
MONCLER (モンクレール) ハーフロゴ フード取り外し フルジップ ダウンジャケット MAURESブランド メンズ 男性 アウター ジャケット ブルゾン ダウン 秋 冬 スタンド ロゴ 防寒 パーカー MCMAURES0
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-軽量エコカラーマット5厚すべり止め付 / T-1861V オレンジ トーエイライト JAN 4518891267441 kt362971 取寄品 健康管理 健康管理のその他 その他(健康管理のその他)-【介護福祉用具】
>
6
レゴ (LEGO) スター・ウォーズ タイ・ストライカー 75154
>
Hagl・・fs Essens Mimic コート・ジャケット
Hagl・・fs Essens Mimic コート・ジャケット
78582-t-25383
21,995円 44,888円


Hagl・・fs Essens Mimic
7
12/4-11★P最大24倍★【送料無料】-二つ折診察台 QM-1860M(60X180X55CM 品番 my23-6916-0112 1入り-【MY医科器機】
>
8
LAUREN RALPH LAUREN (ローレンラルフローレン) カシミヤ混 無地 シングル ロング チェスターコートブランド メンズ 男性 アウター コート テーラード 秋 冬 カシミヤ カシミア ビジネス フォーマル RLLUTHER0W
>
9
【送料無料】 メッセージプレートS(両面表示タイプ) ぴよ グリーン H300×W238mm 1個
>
10
送料無料 アンティークコイン 2021-W American 1 oz Silver Eagle Type 2 Coin NGC PF69 Ultra Cameo 金貨 銀貨 銅貨 メダル ゴールド シルバー
>

注目テキスト
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-AD-4530/AD-4531B用リレー出力、RS-232C入出力、アナログ出力 エー・アンド・デイ 型番 AD4530-247JA JAN 4981046619110 aso 62-3147-86 ●お取寄品 納期約 6営業日-【医療・研究機器】
>
アルファ ジャケット ALPHA INDUSTRIES 中綿ジャケット フェイクダウン サーモライト フード着脱 リブ フルジップ 中綿 ジャケット HOODED RIB JACKETメンズ 男性 トップス アウター ジャケット ブルゾン ミリタリー 秋 冬 暖かい リブ襟 中わた TA1571D22
>
古文単語「ふりつむ/降り積む」の意味・解説【マ行四段活用】
>
【阿知須】あなたは読める?難読地名の読み方と由来
>
還元の意味と還元剤
>
【中古】【輸入品日本向け】Webカメラ内蔵【Win 10搭載】Panasonic Let`s note CF-NX4 第5世代Core i7-5500U@2.4GHz/メモリー8GB/SSD:256GB/12.1インチ/無線LAN+Bluetooth
>
明治時代に起こった戦争(日清戦争・日露戦争)
>
[交換無料][ 福袋クーポン ] [Angel R]レース タイト マーメイド ロングドレス | PARTYS ドレスショップ パーティーズ 即日発送 キャバクラ キャバ嬢 バースデー きれいめ カワイイ かわいい どれす 発表会 大人 パーティー レディース 高級
>
【ペアウォッチ】G-SHOCK ラバーズコレクション ラバコレ LOV-20B-4JR 恋人 LOVEME 専用ケース かわいい おしゃれ Gショック BABY-G プレゼント 赤 レッド リンクコーデ ラブミー ファッション 記念日【創業100年の時計店】
>
Calvin Klein (カルバン クライン) ストレッチ 無地 シングル 2ツボタン ブレザー SLIMFITブランド メンズ 男性 アウター ジャケット テーラード 無地 ストレッチ スリム フォーマル ビジカジ CKMANS17NX0061
>

Hagl・・fs Essens Mimic コート・ジャケット

SONICSERVICESPRO.FR RSS