イスカル ヘリタング 1本 (T490 ELN D25-4-C25-08C) いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-おむつ交換台(ダブル) 白 高田ベッド 型番 TB-731-H850 aso 7-3535-01 ●お取寄品 納期約 13営業日-【医療・研究機器】 エコサイクルトナーLPC3T18Yタイプ イエロー 1個 [21] 【スーパーSALE期間 P5倍】【新柄登場】レインカバー付き!アイカートネオ2(No.834)《須恵廣工業》※右手用左手用あります!ウォーキングキャリー 横押しカート サイドカー 母の日 敬老の日 外出 旅行 ショッピングカート 高齢者 老人 iカートネオ2【S/128】
LPL LEDリングライト RGBプロ デーライト VLR-3900FX L27853【日時指定不可】
タジマ ゼロTY 1台 (ZERO-TY)
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ミカメタルズ 汎用 ハンドルバー PRO シリーズ(7/8) バーパッドカラー:ブルー べンドタイプ:MINI WIDE MIKA Metals』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
トラスコ(TRUSCO) VE9S型キャビネット 転倒防止金具付 880X550 VE9S-1201TK
スガツネ(LAMP) アルミ合金製スライドレール重量用 FR9000-2300
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
Maxi ファッション ドレス Morgan & Co Womens Off-The-Shoulder Maxi Dress Red 7/8
>
IRIS 517144 単機能空気清浄機 45畳 1台
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【品質保証書付】 アンティークコイン NGC PCGS 1881年-CC $1 シルバー モーガン PCGS MS67+ PQ 承認 カーソン シティ ドル コイン プラス Gem- show original title
>
6
SAKAE/サカエ 【代引不可】スーパージャンボ保管庫 SKS-124512MAI
>
ATH80D ZDFG200-ST カッタ用インサート MOLDINO ATH80D (ZDFG200-ST) 2個 その他
ATH80D ZDFG200-ST カッタ用インサート MOLDINO ATH80D (ZDFG200-ST) 2個 その他
adghj68KuyHISTZ1-18069
12,400円 17,714円


特長:●マルチレイヤー構造で密着性、皮膜硬度、耐酸化性の向上を実現しました。●ナノコンポジット皮膜を採用し、高速切削・仕上げ切削に優れています。 用途:●被削材:鋼、鋳鉄用。 仕様:●適合シャンク:ABPF20形 仕様2:●ATHコート特長:●マルチレイヤー構造で密着性、皮膜硬度、耐酸化性の向上を実現しました。●ナノコンポジット皮膜を採用し、高速切削・仕上げ切削に優れています。 用途:●被削材:鋼、鋳鉄用。 仕様:●適合シャンク:ABPF20形 仕様2:●ATHコート

7
銅(タフピッチ) 300mm×1100mm 厚さ3mm【新鋭産業】
>
8
OSG タップ 8306046 1本 (PNGT-20X50XP3-INT)
>
9
【第2類医薬品】【松浦薬業】六君子湯エキス [細粒] 65 500g ※お取り寄せになる場合もございます
>
10
その他 (業務用3セット) 【純正品】 RICOH リコー インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【GC21K BK ブラック】 ds-1910103
>


ATH80D ZDFG200-ST カッタ用インサート MOLDINO ATH80D (ZDFG200-ST) 2個 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS