ユニオンツール 超硬エンドミル テーパ φ5×片角 7° 1本 (CCTE405014) ビームス PCX150 R-EVO2 フルエキゾーストマフラー ヒートチタン 政府認証 BEAMS サイドテーブル コンソールテーブル .玄関テーブル 花台 電話台 アンティーク調デザイン 幅100cm アズワン ピタットクッション(体幹サポートクッション)ピンク 1個 [7-5588-01]
■TAIYO 高性能油圧シリンダ 70H8R1FA50CB400ABAH2FL(8460258)[法人・事業所限定][外直送元]
ハウスB.M バイメタルホルソー 1本 (BMH-120)
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『空調服 ベスト メンズ レディース 空調ベスト ファン バッテリーセット 作業着 作業服 熱中症対策 電動ファン付きウェア レジャー アウトドア ユニセックス 男女兼用 男性 女性 M L LL AR22001 FAN2200B RD9261 LIULTRA1 ブラック ベージュ カーキ 送料無料』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
■TAIYO 高性能油圧シリンダ 70H8R1FY50BB300ABAH2YL(8464418)[法人・事業所限定][外直送元]
【送料別途】【直送品】TRUSCO イーグルワゴン 600X400XH880 4輪自在 ウレタン車輪 YG色 EGW-963UJ-YG
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
L'AGENCE Denim pants レディース
>
HAMACO タガネ 1本 (CBTG-25)
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ジャンボステーション J1500BK 固定足式【 メーカー直送/代引不可 】 【ECJ】
>
6
BELK & CO. ダイヤモンド ビンテージ ヴィンテージ ネックレス ローズ ゴールド & CO. CT. T.W. レディース 【 VINTAGE ROSE BELK 4 AMETHYST AND 1 5 DIAMOND FLORAL FRAME NECKLACE IN 14K GOLD 】
>
SANEI シングル混合栓 1台 (CK2710K-13) その他
SANEI シングル混合栓 1台 (CK2710K-13) その他
4973987630910-16215
19,565円 39,930円



特長:●パイプが上向きなので、シンクが広々使えます。 用途:●台所用シングルレバー混合栓。 仕様:●呼び径(mm):13(PJ1/2)●奥行(mm):200●高さ(mm):136●取付ピッチ(mm):120~220●タイプ:寒冷地用 仕様2:●JIS B2061規格品 材質/仕上:●青銅特長:●パイプが上向きなので、シンクが広々使えます。 用途:●台所用シングルレバー混合栓。 仕様:●呼び径(mm):13(PJ1/2)●奥行(mm):200●高さ(mm):136●取付ピッチ(mm):120~220●タイプ:寒冷地用 仕様2:●JIS B2061規格品 材質/仕上:●青銅

7
SAMCO SPORT サムコスポーツ クーラントホース(ラジエーターホース) カラー:グリーン (限定色) VFR 800 HONDA ホンダ
>
8
アイリスチトセ オフィスチェア ミドルバックタイプ ブルー・ブラック 1脚 (BIT-BX45-L0-F-BLBK)
>
9
(まとめ) オービック 合計請求書 Y9.5×T4.5 2枚複写 連続用紙 4028 1箱(1000枚) 【×2セット】 送料無料!
>
10
【ボンゴフレンディ専用ルーフキャリア】SEIKOH TUFREQ ル-フキャリア Pシリーズ H7.6~H17.11 SG ノーマルルーフ PL44 セイコウ タフレック 精興工業
>


SANEI シングル混合栓 1台 (CK2710K-13) その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS