その他 抗ウイルスパーテーション 1000×25×1200 AP-1210V(BR) 7-7954-02【納期目安:1週間】 コニカミノルタ トナーカートリッジ TN512K ブラック【純正品】【2~3営業日内出荷】【送料無料】【bizhub C554/bizhub C554e/bizhub C454/bizhub C454e】【SALE】 カッターズ CUTTERS プロ 4.0 ソリッド レシーバー MENS メンズ REV PRO 40 SOLID RECEIVER GLOVES アメリカンフットボール アウトドア スポーツ 送料無料 タジマ シムロンロッド-120 長さ10m 1mアカシロ仕様 紙箱 1個 (SYR-10WK)
【 09/06AM 在庫有り 】 サンワサプライ OM3コード集合型光ファイバケーブル 100m HKB-CSOM3LCLC-100 1ケ 【 10GBASE-SR/SW規格伝送に対応 】 【 10ギガビット高速通信可能 】 【 10GBASE-Sなどの10Gigabit EthernetやFibreChannelで使用可能 】 【 アクア 水色 】
【無料健康相談 対象製品】【ナビス】ナーステーブル TNS-1500H-C
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『エルメネジルドゼニア Ermenegildo Zegna チノパンツ ボトムス メンズ ブルー』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
[中古タイヤ・ホイール4本セット] ペイトンプレイス[16X7.5J+50/114.3/5H]オートバックス/ESPORTE [215/60R16(95H)]ラジアルタイヤ/シルバー/スポーク/トヨタ/ホンダ/マツダ
ハイエース 200系 ワイド/ナロー LEDラインキット(120cm)DIYタイプ シンケ/SHINKE
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
MoonLeaf 00315 コリアンダー 100ml エッセンシャルオイル アロマ【KK9N0D18P】
>
その他 ユニットスタンド(A型) A-S1500 6-392-09【納期目安:1週間】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
お客様組立 大型跳ね上げすのこベッド S-Breath エスブレス 薄型スタンダードボンネルコイルマットレス付き 縦開き ワイドK200 グランド 座面高48cm
>
6
【新品】Chopard ショパール HAPPY DIAMONDS 18Kホワイトゴールド ダイヤモンド ネックレス 793880-1001 (ダイヤ0.17ct)
>
M SK-2118A 対象製品】カラートローリー 【無料健康相談 WB 【fsp2124-6m】【02P06Aug16】 【smtb-s】   静音キャスター♪ ホワイトブルー その他
M SK-2118A 対象製品】カラートローリー 【無料健康相談 WB 【fsp2124-6m】【02P06Aug16】 【smtb-s】 静音キャスター♪ ホワイトブルー その他
410060548-28527
41,503円 84,700円






●(M)寸法:W600×D450×H800mm
●(ML)寸法:W750×D450×H800mm
●WP(ホワイトピンク) ●OR(オレンジ)
●WB(ホワイトブルー) ●PU(パープル)
※カラーを御指定してください。
●材質:ステンレス製
●♪静かな音キャスター:100φ
●♪静かな音シート付

【1105送料無料-s】

■キャンペーンID■
【koushin0201】free 【koushin0201】point 【koushin0201】sale

静かな音キャスターおよび静かな音シート付きの回診車です。ステンレス製。

7
カフェテーブル 白 高さ60cm オープンラック カフェ風 テーブル 棚 おしゃれ 応接テーブル 90 会議室 センターテーブル ホワイト ブックシェルフ サイドボード 1段 デスク 北欧家具 シンプル マルチテーブル カフェ 机 木目調 【天板幅90 奥行80 高さ60cm/Zero-XMT 908060】
>
8
【エレクター】メトロマックスQセット Q18 4段 MQ1860G・MQ63PE(D460)
>
9
カネソウ スチール製グレーチング T25-HXB-14050 (本体のみ) ※受枠別売り P100×400×995×50 ノンスリップ 側溝用 クロスバー
>
10
ディアースタッグス メンズ ブーツ・レインブーツ シューズ Rockland Black/Black
>


M SK-2118A 対象製品】カラートローリー 【無料健康相談 WB 【fsp2124-6m】【02P06Aug16】 【smtb-s】 静音キャスター♪ ホワイトブルー その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS