いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-ニューラボベンチ(組立済) スタンダード アズワン 型番 B JAN 4589638265808 aso 3-4037-03 ●お取寄品 納期約 16営業日-【医療・研究機器】 【12/4 20:00~ 最大50%OFF】【レンタル】卒業式 袴 レンタル 女 フルセット 女性 袴セット 白 ホワイト 赤紫色 菊 桜 花 扇子 立波 青海波き はかま 着物セット 和服 大学 レディース 【往復送料無料】 Oneill オニールO´neill パンツ Cargo S Blackout - A 送料無料 エバニュー ビブス エコエムベストR11-20 EKA902 青
美品[中古ホイール4本セット]GIRO[15x6.5J+38/100/114.3/5H]シルバー/スポーク
【メーカー直送】ナビス(アズワン) カラフル電動診察台 背上げ付 600×1900mm ライトブルー 1台【代金引換不可】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ポール付カーブミラー 丸S60【代引不可】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【代引不可】【個人宅配送不可】ESCO(エスコ) 温度湿度プローブ EA742GC-8[ESC111665]
[中古ホイール4本セット]LEBEN[15x6J+45/100/5H]シルバー/スポーク
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
■TAIYO 高性能油圧シリンダ 70H8R1FC40CB150ABAH2TL(8461697)[法人・事業所限定][外直送元]
>
【メーカー直送】ナビス(アズワン) カラフル電動診察台 スタンダード メモリ付 700×1800mm クリーム 1台【代金引換不可】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ハウスB.M トリプル超硬ロングホルソー【SHP-120】(穴あけ工具・ホールカッター)
>
6
マルタンマルジェラ メンズ ジャケット・ブルゾン アウター Wool Poplin Overshirt NAVY
>
FineH型スタンド特大 焼付塗装台メッキ棒付 その他
FineH型スタンド特大 焼付塗装台メッキ棒付 その他
00168989-37068
20,826円 42,504円

■マツヨシ取扱い商品松吉医科器械|総合カタログ|医療・介護・ドクター・ナース

7
(まとめ)TANOSEE 製本テープ 契約書割印用25mm×30m ホワイト 1セット(10巻)【×3セット】 [21]
>
8
万能シェーカー用オプションコニカルチューブホルダー 1-5176-05
>
9
[3年保証/返品OK] ブルガリ ボーイズ ブルガリブルガリ BBL33S K18PG ホワイト文字盤 白文字盤 コンビ 自動巻き 腕時計【中古】【送料無料】【楽ギフ_包装選択】【楽ギフ_メッセ入力】
>
10
リング K18 ダイヤモンド 指輪 18金 ピンクゴールド K18PG アンティーク クロス 幅広 ジュエリー ギフト プレゼント ダイヤ レディース メンズ アンティーク風 zz
>


FineH型スタンド特大 焼付塗装台メッキ棒付 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS