JIKKO/實光 【堺實光】匠練銀三 鎌薄刃(片刃)/19.5cm 37504 CT202054 ブラックトナー 高品質リサイクル品 DocuPrint C4000d対応 【CD-ROM版】「旭化成グループ7社」技術開発実態分析調査報告書 Parker グローバルコアホース 〔品番:F387TCGUGU080808-2050CM〕[2439753]「送料別途見積り,法人・事業所限定」
MOLDINO アルファ高送り4コーナミニASRFB3063R-8 1個 (ASRFB3063R-8)
JIKKO/實光 【堺實光】紋鍛 薄刃庖丁(片刃)/16.5cm
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【中古】Unsolved Mysteries: Miracles [DVD] [Import]』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
高通気性車いすクッション リフレア 17631 1枚
アキレス 表面電位計 ASミニ2 1個 (AS-20)
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
アズワン/AS ONE ビフネルロート(ろ紙適合タイプ) AF6 品番:2-268-06
>
堺菊守 和包丁特製薄刃22.5cm B-322
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
梅錦ビール ボック 330ml x 24本[ケース販売][OKN 梅錦山川 愛媛県 ビール]
>
6
ベッド 日本製 収納付き 引き出し付き 木製 照明付き 棚付き 宮付き コンセント付き シンプル モダン ナチュラル シングル 日本製ボンネルコイルマットレス付き【代引不可】
>
AOKI/青木刃物製作所 【堺孝行】本霞研 05056 22.5cm 鎌形薄刃 薄刃包丁
AOKI/青木刃物製作所 【堺孝行】本霞研 05056 22.5cm 鎌形薄刃 薄刃包丁
4582226390487-18731
14,223円 29,027円


★ AOKI/青木刃物製作所 【堺孝行】本霞研 鎌形薄刃 22.5cm 05056 (7943100)

特徴・機能 どんな商品?
発売日:

刃渡22.5cm 全長370mm 380g 背厚4.0mm
安来の白三鋼を使用し、本霞研を施した、本職用の和庖丁です。







お知らせ


7
山あり[中古タイヤホイール4本セット]フォルクスワーゲン[18X8J+57/130/5H]ブリヂストン ALENZA 001[255/55R18(109Y)]
>
8
KAWAMURA/河村刃物 【堺菊守】極KIWAMI V10 薄刃 18cm
>
9
【クーポン配布中】【同梱・代引き不可】アングル止水栓(国内仕様) FCP-C
>
10
(温感タイプ)コリメシンH 10x14cm(1袋6枚入り) x100個(1ケース売り)【smtb-s】
>


AOKI/青木刃物製作所 【堺孝行】本霞研 05056 22.5cm 鎌形薄刃 薄刃包丁

SONICSERVICESPRO.FR RSS