介護用品 関連 折りたたみシャワーベンチ 【中古】【輸入品・未使用】Hidamari Sketch: Hoshimittsu 3 Complete Collection [Blu-ray] (3-Pack) - ZeroWater Replacement Filters 3-Pack BPA-Free Replacement Water Filters for ZeroWater Pitchers and Dispensers NSF Certified to Reduce Lead and Other Heavy Metals 【ポイント10倍 12/4 20:00~12/11 01:59】ハヤノ産業 ハヤノ エクシード 平ケースS ブラック プッシュ錠付 S15-45-B-P 【160-8693】
(まとめ) ライオン事務器フラットファイル(カラーチョイス) A4タテ 150枚収容 背幅18mm バイオレット No.5113 1冊 【×50セット】
【クーポン配布中】折りたたみシャワーベンチ ソフテック 背付 ブルー SBF-11BL(N)
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『IOデータ 外付けHDD カクうす Lite ブラック ポータブル型 1TB HDPH-UT1KR 【北海道・沖縄・離島配送不可】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
(まとめ) ライオン事務器 名札用ホルダー ヨコ型ソフトタイプ N73KH-3P 1パック(3枚) 【×50セット】
(まとめ) トンボ鉛筆 蛍コート80 きみどりWA-SC92 1本 【×100セット】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
がまかつ ラグゼ ジグドライブ R S64FL-solid(スピニングタイプ)【大型商品】※単品でのご注文をお願い致します。また別商品との同梱不可。仕組み上ご注文可能ですが自動的にキャンセルとなります。
>
【株式会社トマト】介護浴槽湯った~り用 安心枕 / TNN-M ※送料実費【メーカー直送】※返品・交換不可※代引不可※【介護用品】清拭/入浴/訪問介護/簡易浴槽【通販】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
アスレチックプロパルジョン ラボ Athletic Propulsion Labs サンダル スライド シューズ 靴 【Big Logo Techloom Slide】
>
6
NEC トナーカートリッジ 1本(シアン)PR-L9110C-13
>
花王(kao) ソフティ 目安在庫=△ 10L(1個)(4901301504227) リンスインシャンプー その他
花王(kao) ソフティ 目安在庫=△ 10L(1個)(4901301504227) リンスインシャンプー その他
4901301504227-19694
8,451円 12,073円


(1個)

7
■TAIYO 高性能油圧シリンダ 70H8R1FY40CB150ABAH2FL(8464313)[法人・事業所限定][外直送元]
>
8
牧口ゴム 洗髪パット・エアーポンプセット 4562112831294
>
9
DOL-5385WW軒下用直管LEDベースライト LED交換可能直付 反射笠付 2000lmタイプ防雨形 天井付・壁付(横向き)兼用昼白色 非調光 FL40W×1灯節電相当大光電機 照明器具 エントランス 共用廊下用 天井照明
>
10
デマントイドガーネット&ダイヤモンド オリジナル ベルトデザイン K18 ペンダントネックレス 【店頭受取対応商品】
>


花王(kao) ソフティ 目安在庫=△ 10L(1個)(4901301504227) リンスインシャンプー その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS