アズワンギブスカッター[リスター] 1個 CB05C 180mm その他

応研 HB-031 納品書・2枚組(2枚1セツト、ページプリンタ用)(HB-031)
【全商品7%offクーポン配布中！12/16 23:59迄】（まとめ）診療化成 SK軟膏容器 B型 6ml スカイブルー 207815 1セット（200個）【×3セット】	『東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名：走るメロス 74,036 views

チャップス【小さめ】デニムショーツハーフパンツ白色ホワイトブーツレディース【 CHAPS PETITE STRETCH WHITE 】

はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。

※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」（２０１９年５月１日〜）の由来となった『Houdini 衣服ファッションコート・ジャケット FALL IN - Winter coat - true black』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。

原文

東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の　のにかぎろひの　たつみえて　かへりみすれば　つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って（西の方角を）見てみると、月が傾いていた。

解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。（※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり）

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

東	ー
の	格助詞
アルナアルミフレームデッサン額 CF面金付水彩F号用F10 ビター・10980 (1325877)	ー
に	アルナアルミフレームデッサン額 HVL デッサン小全紙宗達・893 (1326162)
炎	ー
の	格助詞
立つ	タ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見え	ヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
て	接続助詞
かへり見すれ	サ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」＋サ行変格活用「す」の已然形
ば	接続助詞
月	ー
傾き	カ行四段活用「傾く」の連用形
ぬ	完了の助動詞「ぬ」の終止形

加湿つき温冷風扇シロカのなごみ SH-C252[冷風/送風/温風/加湿/1台4役/チャイルドロック/切タイマー/オールシーズン対応]	>
多用途消毒液5L×3本+1Lプッシュボトル付（ユービコールノロV）	>
古文単語「ふりつむ/降り積む」の意味・解説【マ行四段活用】	>
【阿知須】あなたは読める？難読地名の読み方と由来	>
還元の意味と還元剤	>
富士ゼロックス大容量トナーカートリッジ（シアン）CT201130 [21]	>
明治時代に起こった戦争（日清戦争・日露戦争）	>
箔一金沢箔万年筆月と兎月と兎 13×13×139mm 万年筆 A113-01008	>
ルミナスライトラック ST5530 4段 PHT-0120SL【業務用調理器具厨房用品厨房機器プロ愛用販売なら名調】	>
【全商品7%offクーポン配布中！12/16 23:59迄】三角巾特大 25枚	>