【スーパーセールでポイント最大43倍】(まとめ)不動技研 救急箱 F-2465 1個【×5セット】 Line ライン スキーの女性 Pandora 110 178 Black 送料無料 ロベルト デメリオ レディース 指輪 アクセサリー 18K White Gold & White Ceramic Domino Stretch Ring with Diamonds White/Black SWAGE LINE PRO(スウェッジラインプロ) フロントホース ブレーキホース バイピース ステンレス ブラックコート FZ-1FAZER STPB327FB
応研 HB-031 納品書・2枚組(2枚1セツト、ページプリンタ用)(HB-031)
【全商品7%offクーポン配布中!12/16 23:59迄】(まとめ)診療化成 SK軟膏容器 B型 6ml スカイブルー 207815 1セット(200個) 【×3セット】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『Houdini 衣服 ファッション コート・ジャケット FALL IN - Winter coat - true black』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
アルナ アルミフレーム デッサン額 CF面金付 水彩F号用F10 ビター・10980 (1325877)
アルナ アルミフレーム デッサン額 HVL デッサン小全紙 宗達・893 (1326162)
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【中古】【通常版】Un:BIRTHDAY SONG~愛を唄う死神~another record - PSVita
>
簡易滅菌用パウチ 190×330mm 200枚入
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【中古】 秋葉原竜戦記(ドラゴンクロニクル) 我が竜を見よ外伝 / 海法 紀光, 佐嶋 真実 / エンターブレイン [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
>
6
EPSON(エプソン) ETカートリッジLPC3T31Yイエロー(Mサイズ)【汎用品】【即日出荷】【送料無料】【LP-M8040/LP-M8170/LP-S8160】【SALE】
>
アズワン ギブスカッター[リスター] 1個 CB05C 180mm その他
アズワン ギブスカッター[リスター] 1個 CB05C 180mm その他
6398923-22363
9,086円 12,980円

メーカーアズワン
商品カテゴリ衛生日用品・衛生医療品 >> その他
発送目安1日~2日以内に発送予定(土日祝除)
お支払方法銀行振込・クレジットカード
送料送料無料
特記事項
その他[検査・医療器具]
7
■TAIYO 高性能油圧シリンダ 140H8R2TA100AB50ACAH2(5924731)[法人・事業所限定][外直送元]
>
8
ステンレス角型洗浄カゴ 大 300×300×300mm
>
9
[TechnoClarity]NDロードスター アバルト124スパイダー アクリルエアロボード
>
10
Mila Schonミラ・ショーン アルテ レザーショルダーバッグ タテ型 (アルテ) ≪旅行 通勤 ビジネス ベジタブルタンニン べジタン プレゼント ギフト 誕生日 斜めがけ 敬老の日 ≫
>


アズワン ギブスカッター[リスター] 1個 CB05C 180mm その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS