いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-オメガ式DXベッド-6 TB-106 / 幅: 長: 高: メディブルー 高田ベッド製作所 JAN kt435477 取寄品 医療・施設 施設用備品 診察台-【介護福祉用具】 chala バッグ パッチ カバン かわいい 【送料無料】Chala Elephant Patch Crossbody Bag, Sandchala バッグ パッチ カバン かわいい 『アルファード』 純正 ATH20 GGH20 ANH20 ラゲージホールドバー パーツ トヨタ純正部品 alphard オプション アクセサリー 用品 3M/スコッチ 超強力両面テープスーパー多用途 粗面用12mm 20巻
ルイ・ヴィトン LOUIS VUITTON リベラミニハンドバック N41436 ダミエ レディース ハンドバッグ【中古】
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-有孔グッチ TB-380U / 幅: 長: 高: グレー 高田ベッド製作所 JAN kt437623 取寄品 医療・施設 施設用備品 診察台-【介護福祉用具】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【品質保証書付】 アンティークコイン NGC PCGS 1000 Francs 1942 フランス/Banque De France ピック #102 PCGS Superb GEM UNC 67 PPQ- show original title』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
オメガ OMEGA オメガ コンステレーション ダブルイーグル 1581.70.00 クオーツ レディース 腕時計【中古】
12/9から【全品ポイント3倍&最大2万円OFFクーポン】 プラダ PRADA ショルダーバッグ ショルダーバッグ バッグ ナイロン メンズ レディース ブラック系
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【中古】恐怖のミイラ 全集〈完全ノーカット版〉 [DVD]
>
色覚検査表 石原色覚検査表 コンサイス版14表 1205C
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
AK POM丸棒80Φx500L 〔品番:POMM-500L-80〕[8487205]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」
>
6
Canon(キヤノン) 【純正トナー】 CRG-508II トナーカートリッジ508II (0917B004) CRG5082
>
ウェルチ・アレン・ジャパン 聴診器 ハーベーDLXトリプル25 5079-322(バーガンディ) その他
ウェルチ・アレン・ジャパン 聴診器 ハーベーDLXトリプル25 5079-322(バーガンディ) その他
mys02-3216-01-28360
17,927円 36,586円

●循環器聴診もサポートするハイグレードモデルです。
●真鍮製のチェストピースは低周波領域の聴診に効果的で、肋骨間で使用できるサイズのベル部分は、クリック音(Click Sound)・心雑音(Murmur Sound)・駆出音(Ejection Sound)などの音もより確実に聴診いただけます。
●デュアルチャネルのポリ塩化ビニールチューブは左右の耳に独立した聴診経路を確保した雑音に強いデザインです。

バーガンディー


クラス一般
届出番号13B2X00086000032
7
パナソニック MCA無線 携帯型無線機 充電器 EK-P55010A エムシーアクセス イープラス
>
8
アズワン アズワンのアルミホイル まとめ売りワイドタイプ50m 24本入
>
9
シルバーミストセット 576-403 :
>
10
AHS SAHS-40770 Audio Cleaning Lab2 ハードウェア付き
>


ウェルチ・アレン・ジャパン 聴診器 ハーベーDLXトリプル25 5079-322(バーガンディ) その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS