【スーパーセール ポイント2倍】幸和製作所 ラウンディ SIMD03【シルバーカー 手押し車 老人 ショッピングカート おしゃれ シルバーカート 軽量 お買いものカート 高齢者 折りたたみ 老人車 キャリー 4輪 介護用品 】 モンスターハイ 人形 ドール X3659 【送料無料】Monster High Ghoulia Yelps Scooter Vehicleモンスターハイ 人形 ドール X3659 表札 ガラス表札 くまモン バージョン140x140mm 個性派 貼付け 可愛い キュート 人気 オリジナル ガラス くまモン表札 彫刻 ユピテル わき見・居眠り運転警報器 OKITE(オキテ) EWS-CM1【プラス1年保証で安心】
New Era ニューエラ 衣服 ファッション コート・ジャケット NBA CHICAGO BULLS TEAM WORDMARK BOMBER - Club wear - black
大容量シルバーカー/手押し車 【スタンダードタイプ】 幸和製作所 『レコルティ』 クラシックレッド 〔介護用品 福祉用品〕_送料無料
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『マーチ シートカバー K13 ベレッツァ N439 Bellezza CASUAL カジュアル』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
PIAA DKFR67X LEDランプ RF6 クリア・6000K フォグ 12V/11W 耐震10Gクリア/IPX7クリア※代引不可
スタンドルーペ 倍率2.5倍 レンズ径100mm フレキシブルアーム LEDライト付き 日本製 100GM-LED /20点入り(代引き不可)【送料無料】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
フルテック THEODEON オーディオグレードホームシアター向け電源ケーブル THE-ODEON
>
シルバーカー/歩行車/アクティブピッチ 杖立て/反射機能付き 高さ5段階調整可 (歩行補助用品/介護用品) ブラック(黒)
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
アトミック(ATOMIC) スキー 板 ジュニア セット ビンディング付属 20-21 REDSTER JX + C 5 GW 21 AASS02696 (キッズ)
>
6
仏像『座釈迦 飛天光背 2.0寸 ツゲ』 曹洞宗 臨済宗 無宗派 天台宗 座釈迦如来 御本尊様 柘植 黄楊 つげ 柘 2寸 2.0号 2号
>
シルバーカー 幸和製作所 ラウンディ 送料込! SIMD03 フラワーブラック カート・シルバーカー
シルバーカー 幸和製作所 ラウンディ 送料込! SIMD03 フラワーブラック カート・シルバーカー
ds-1555828-33765
17,997円 36,729円

7
GAERNE ライディングシューズ FUGA(フーガ) カラー:ブラック サイズ:27.5cm ガエルネ
>
8
【ウェルケアバンク】四輪歩行補助車 newあゆむくん Lサイズ V4210 【送料無料】 578011
>
9
【ホイール単品】 WedsSport RN-55M ウェッズスポーツ アールエヌゴーゴーエム ブラックブルーマシニング 18インチ 7.5J 5H100 アルミホイール単品 1本 取寄せ商品/代引不可
>
10
【メーカー在庫あり】 EXD11.6 (株)イシハシ精工 IS エクストラ正宗ドリル 11.6mm 5本入り EXD-11.6 HD店
>


シルバーカー 幸和製作所 ラウンディ 送料込! SIMD03 フラワーブラック カート・シルバーカー

SONICSERVICESPRO.FR RSS