ステンレス鋼製まくら型分銅 10kg F2級 ロングスケートボードHEAVEN DAVE'S WAVE 38"カラー:ナチュラルポンピングの加速が最高!キレのあるターンを習得したいならコレ!人気のサーフスケート ロンスケ 訳あり・送料無料 数量限定 特別価格 マキタ カプセル式式スティック掃除機 CL280FDZW 本体のみ ポスカ付 家具 収納 本棚 ラック シェルフ CDラック DVDラック 幅60cm・本体高さ200cm(天井対応高さ203~213cm)(天井対応高さを選べるすっきり突っ張り書棚 奥行39cm段違いタイプ) 592254
フルラ カードケース FURLA レザー クリーミー リベット スタッズ スリム 名刺入れ 定期入れ パスケース カードケース ブラック PDW9PV5【ブランド 新品 送料無料 誕生日 記念日 お祝い プレゼント 正規 人気 レディース あんしん保障 包装 即日発送 代引無料 最安値に挑戦】
おしゃれすてっき!小曲りタイプ 【送料無料】「シニア市場」
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『トラスコ中山 クレバァ ステンレスメッシュ#795(綾織) SUS795』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
緑十字 吸油マット グレー F99-15(グレー) 850×1450mm ポリプロピレン ベース別売 〔品番:294052〕[8151801]「送料別途見積り,法人・事業所限定」【大型】
コーチ バッグ COACH コーティングキャンバス スムースレザー シグネチャー テイタム キャリーオール 2WAY クロスボディ 斜め掛け ショルダーバッグ ライトカーキ×コンフェティピンク C4075【ブランド 新品 送料無料 即日発送 代引無料】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
トーシンコーポレーション ポスト unMARK PO-UN-KIT-WH/PO-UN-MK-GN【送料無料】
>
ナチュラルフローチップIV型 (2枚入り) /メーカー公式店舗 /リッチェル Richell /マイクロレシコ(R) 標準フローチップ
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
YAMAHA YSH-301【新品】【スーザフォン】【B♭】【マーチングブラス】【送料無料】【金管楽器専門店】【BrassGalley / ブラスギャラリー】【ウインドお茶の水】【ウインドお茶の水店】
>
6
ENGINEERED GARMENTS ガーメンツ 20AW Field Parka Flight Satin フィールドパーカー ナイロン 裏地ボア 黒 サイズXS A80/25778【中古】
>
【アズワン】 PTFEテープ63 25 その他
【アズワン】 PTFEテープ63 25 その他
3-3208-02-35528
12,635円 25,787円

型番:63 25
幅×厚み×長さ:25*mm*×0.09*mm*×32.9*m*
7
モダン仏具 仏具セット ひなた 6点セット モカ 【smtb-TK】0902n003a
>
8
【10個セット】ムラテッククリーンボックス WETS PAIL(ウエッツペール) PAIL40 40L【個人宅配不可・法人限定】 24-3118-01【納期目安:1週間】
>
9
タンガロイ 旋削用M級ネガTACチップ NS9530 NS9530 DNMG150608-NM DNMG150608NM (10個) 【最安値挑戦 通販 おすすめ 人気 価格 安い おしゃれ 】
>
10
シブヤ(SHIBUYA) ダイヤモンドビット ラージビット DIタイプ(厚刃) 400mm Aロット 有効長:500mm
>


【アズワン】 PTFEテープ63 25 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS