(業務用10セット) 【純正品】 Canon キャノン インクカートリッジ 【0383C001 BCI-371Y イエロー】 [21] 京都機械工具 KTC 大径用カップ型オイルフィルタレンチセット[5コ組] AVSA5 3730808 ブロバ メンズ 腕時計 アクセサリー Men's Regatta Gold-Tone Stainless Steel Bracelet Watch 38mm Gold 195/70R15 106/104L DURAVIS DURAVIS CAMPER ブリヂストン BRIDGESTONE バン・小型トラック・キャンピングカー用
バイク用品 ハンドルユーカナヤ U-KANAYA レバーセット GPタイプ ショート RD TI Rebel250 500 17-HO098-010-0605 4549950306191取寄品 セール
【送料無料】沖データ トナーカートリッジTNR-C4KK1ブラック AV・デジモノ パソコン・周辺機器 インク・インクカートリッジ・トナー トナー・カートリッジ 沖データ(OKI)用 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【クーポン配布中&スーパーセール対象】(まとめ)HP HP905XL インクカートリッジ黒 T6M17AA 1個【×3セット】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
バイク用品 ハンドルユーカナヤ U-KANAYA レバーセット GPタイプ ショート BK BL マグナ50HO076-042-0601 4549950940685取寄品 セール
ROCKSHOX/ロックショックス ZEB Ult 27.5 Boost ブラック 180mm 44オフセット
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
エンジョイMFG YZ250 シートカバー Yamaha カラー:サイド:青/凸凹:黒 Enjoy MFG
>
HP ヒューレット・パッカード インクカートリッジ 純正 【HP72】 イエロー(黄) 送料無料!
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【割引クーポン有】 送料無料 サップランド アークミッドオムニテック [サイズ:25cm(US7)] [カラー:BLACK] #YU3172-010 /コロンビア: 靴 メンズ靴 レインシューズ/COLUMBIA
>
6
PE-85 カバー室内用抗菌エバーマット
>
エプソン [SC9Y35] インクカートリッジ(イエロー/350ml) インクカートリッジ
エプソン [SC9Y35] インクカートリッジ(イエロー/350ml) インクカートリッジ
ep10rxh-18983
9,963円 14,234円

※不良を除いて返品不可。
※製品イメージは実際の製品と異なる場合があります。
※メーカーにより、JANや型番等は予告なく変更されることがあります。
(同等商品により返品・交換は不可となります。)
※商品の詳細につきましてはメーカーホームページからご確認ください。

※PSEマークについて
商品説明に記載がなくても(PSE対象外を除いて)PSEマークがついた商品のみ扱っております。

●製品タイプ:インクカートリッジ
●仕様:SC-P6050、SC-P6050H、SC-P6POP、SC-P6PSPC、SC-P7050G、SC-P7050V、SC-P7GPSPC、SC-P7VPSPC、SC-P8050、SC-P8050H、SC-P8ACD、SC-P8PSPC、SC-P9050G、SC-P9050V、SC-P9GPSPC、SC-P9VPSPC用 イエロー


7
MARTIN 18APP0005 ダークグレー レッドドット ブリッジピン
>
8
(業務用5セット) 【純正品】 BROTHER ブラザー インクカートリッジ 【LC111BK ブラック】 2コパック 送料無料!
>
9
三菱 VPX300R3203AM1640 高機能率多機能カッタVPX300 (1個)
>
10
PF セーフティライト 白 (PF210WY) 送料無料
>


エプソン [SC9Y35] インクカートリッジ(イエロー/350ml) インクカートリッジ

SONICSERVICESPRO.FR RSS