【国内盤ブルーレイ】オルタンシア・サーガ 上[初回出荷限定]【B2021/3/17発売】 【5日・10日限定 ポイント最大30倍】パトライト キュービックタワー LED小型積層 KESB-210-RY [A072121] プロクソン 24082 外ネジ切削用ダイスセット PROXXON ナカバヤシ レターケース B4 292×411×254 1列 B4-5P(沖縄県・北海道・一部離島お届け不可)
【送料無料】河村電器/カワムラ enステーション 過電流警報付 ELR-N ELR 6240-N
【国内盤ブルーレイ】GREAT PRETENDER CASE3 スノー・オブ・ロンドン【B2021/2/17発売】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ベッド ベット シングルベッド 収納付きベッド 収納 収納付 跳ね上げ フレーム フレームのみ 深型 日本製 ガス圧式 コンセント付 2口 大容量 収納家具 組立設置付 ベッドフレームのみ シングル 深さグランド』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
nanoblock(ナノブロック) カワダ NB-009 ノイシュバンシュタイン城DX
コイン ペンダント k18 15mm トップのみ 単品 クイーンエリザベスコイン シンプル ゴールド 18k メンズ レディース クロスペンダント 18金 チャーム クロス ペンダント コイン 金貨 ペンダント トップ ネックレス ネックレス L
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
JAPPY ビニル絶縁電線 〔品番:IV〕[2570438]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」
>
【輸入盤ブルーレイ】SAMURAI JACK: COMPLETE SERIES (5PC)【B2021/6/1発売】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ソニー ワイヤレスノイズキャンセリングヘッドホン 重低音モデル MDR-XB950N1 : Bluetooth/専用スマホアプリ対応 360 Reality Audio認定モデル ブラック MDR-XB950N1 B
>
6
【2万円以上で使える1500円OFFクーポン配布中!スーパーSALE】【あす楽12時まで】【ポイントよりお得!30鍼分のサンプルおまけつき】祐徳薬品 スポールバン30P×10個セット【医療機器】
>
【国内盤ブルーレイ】BNA ビー・エヌ・エー Vol.2(ブルーレイ)[初回出荷限定]【B2020/9/16発売】 その他
【国内盤ブルーレイ】BNA ビー・エヌ・エー Vol.2(ブルーレイ)[初回出荷限定]【B2020/9/16発売】 その他
TBR-30082D-13610
11,011円 15,730円

監督・吉成曜、脚本・中村かずきの初タッグ作品となったTRIGGER制作によるTVアニメ。人類と獣人が共存する社会で、突然タヌキ獣人になった少女が、さまざまな出会いの中で大きな出来事に巻き込まれていく。

【品番】 TBR-30082D

【JAN】 4988104124821

【発売日】 2020年09月16日

【収録内容】
〈第5話〉Greedy Bears
〈第6話〉Fox Waltz
〈第7話〉Easy Albatross
〈第8話〉The Mole Rat Speaks

【関連キーワード】
家中宏|斉藤貴美子|大塚芳忠|中博史|乃村健次|高島雅羅|多田野曜平|竹田直樹|吉成曜|中島かずき|野村正信|細谷佳正|諸星すみれ|mabanua|芳垣祐介|石川界人|垣田由紀子|設楽希|長縄まりあ|村瀬迪与|ヤナカヒロシ|サイトウキミコ|オオツカホウチュウ|ナカヒロシ|ノムラケンジ|タカシマガラ|タダノヨウヘイ|タケダナオキ|ヨシナリヨウ|ナカシマカズキ|ノムラマサノブ|ホソヤヨシマサ|モロホシスミレ|マバヌア|ヨシガキユウスケ|イシカワカイト|カキタユキコ|シタラノゾミ|ナガナワマリア|ムラセミチヨ|ビー・エヌ・エー・VOL・2|グリーディ・ベアーズ|フォックス・ワルツ|イージー・アルバトロス|ザ・モール・ラット・スピークス
7
GOODYEAR(グッドイヤー) EAGLE REVSPEC RS-02 235/40R17 90W
>
8
【国内盤ブルーレイ】究極進化したフルダイブRPGが現実よりもクソゲーだったら 第2巻 【B2021/7/28発売】
>
9
オーデリック ODELIC OL291322R LEDシーリングライト
>
10
【中古】しゅごキャラ! アミュレットBOX2 [DVD]
>


【国内盤ブルーレイ】BNA ビー・エヌ・エー Vol.2(ブルーレイ)[初回出荷限定]【B2020/9/16発売】 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS