エコ制電防寒ブルゾン(フード付) ネイビー M 48410-011-M 3-726-01【納期目安:1週間】 送料無料 アキュビューオアシス乱視用 2ウィーク 6枚×4箱 ジョンソンエンドジョンソン J&J 使い捨て 【スーパーセールでポイント最大43倍】Canon CRG-045MAG 純正 トナーカートリッジ045(マゼンタ) CRG-045MAG いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-折りたたみ式歩行器 / C2021SS ミニタイフ ブロンズ アクションジャパン JAN 4560184163411 kt298806 取寄品 00428-000033 歩行関連 歩行車・歩行器 歩行器(キャスターなし)-【介護福祉用具】
ガス圧式 跳ね上げ収納ベッド Lunalight ルナライト 薄型プレミアムボンネルコイルマットレス付き 縦開き シングル 深さレギュラー シングルベッド 収納付き フレーム・マットレスセット ベッドフレーム 収納ベット゛収納 マットレス付 大容量 跳ね上げ式ベッド
タケトラ シールド付マスクTC 25枚/ケース/- 竹虎 076056
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『TRUSCO フェニックスワゴン 省音 600X400XH880 3方枠付 YG色(488-3918)』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
デザインボードベッド Bona ボーナ 国産カバーポケットコイルマットレス付き 木脚タイプ ステージ セミダブル フレーム幅140 セミダブル セミダブルベッド マットレス付き マットレス有り セミダブルフレーム 木 フレーム・マットレスセット ローベッド
耐荷重600kg 6段階高さ調節 コンセント付超頑丈天然木すのこベッド Walzza ウォルツァ スタンダードボンネルコイルマットレス付き ダブルダブルベッド ダブル マットレスダブル マットレス付 マットレスセット マットレスダブル 木製 マットレス
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
SHO-BOND カップリング ストラブ・ワイドクランプCWタイプ50A幅200 CW50N2
>
梨型沈澱管(Nalgeneオークリッジ) PC製 10mL 3118-0010 2-468-01
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
リクライニングチェアー(コンフォート) NRC-02N
>
6
【まとめ買い5セット】バスタオル2P
>
アズワン ステーブルラウンドチェアー スカイブルー 1個 その他
アズワン ステーブルラウンドチェアー スカイブルー 1個 その他
3-6096-01-15620
10,164円 14,520円


●色:スカイブルー
●直径×高さ(mm):Φ380×400~530
●材質:脚部/スチール(クロームメッキ)、座面/PVCシート(内材/ウレタンフォーム)
●座面径:φ380mm
●重量:5.5kg
●簡易組立
7
(まとめ)清水 オムソリ いたわりエコスロープ20(段差20~25mmまで対応)高さ20×長さ740mm SO-ES20P 1個【×5セット】 [21]
>
8
【ケース販売】ライフリー 尿とりパッドなしでも長時間安心パンツ S 64枚(16枚×4パック) 7回吸収
>
9
【2万円以上で使える1500円OFFクーポン配布中!スーパーSALE】ヘルシーフード株式会社トロミクリア スティック 3.0gx50 20箱(発送までに7~10日かかります・ご注文後のキャンセルは出来ません)【ドラッグピュア市場店】
>
10
モリワキ(MORIWAKI) スリップオンマフラー ZERO SS ANO(アノダイズド) CBR250R (11-13) 01810-LK1G8-00
>


アズワン ステーブルラウンドチェアー スカイブルー 1個 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS