ESCO エスコ 90mm[2アーム]プーラー 【送料込・まとめ買い×24個セット】 ユニ・チャーム ライフリー さわやかパッド少量用 32枚入 波佐見焼 利左エ門窯 朱巻十草 急須茶器揃 009-702M 【送料無料】プラチナ製 ブラジル産パライバトルマリン■6962
【スーパーセール期間限定価格】ポールスミス M1A6136 ASTRGS 78 フラグメントケース BK【31%OFF SALE】
ESCO エスコ 6本組彫刻のみ
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『(取寄)カルバンクライン レディース Calvin Klein Women's Cg9ms709 Rosebud Shimmer』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
送料無料 キャデラック エスカレード 純正TYPE フォグランプ 左右SET
事務服 制服 ENJOY エンジョイ ジャケット EAJ678 スマートバーズアイ カーシーカシマ大きいサイズ19号
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
12/4-11★P最大24倍★【送料無料】-歩行器 アルコー12型(ブレーキ付) 100453(オリタタミシキ) 品番 my23-7279-01-- 1入り-【MY医科器機】JAN 4537711004530
>
ESCO エスコ 2.0t x2.0m[2本吊り]金具付スリング
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-アルティレット 3M 木製宮付 / P109-36AC2 キャスター仕様 プラッツ JAN 4539940010344 kt405567 取寄品 ベッド関連 ベッド 3モーター-【介護福祉用具】
>
6
日本クリンテック STAND フリースタンディングブルーム S ネイビー 《24本入》〔品番:111292〕[2176922×24]「送料別途見積り,法人・事業所限定,直送」
>
全商品P2倍! 【スーパーSALE期間中 12月5日&10日はP5倍!】エスコ(ESCO) EA575HC-61 大ハンマー(ナイロン・ソフトメタル) 3.6kg/80mm その他
全商品P2倍! 【スーパーSALE期間中 12月5日&10日はP5倍!】エスコ(ESCO) EA575HC-61 大ハンマー(ナイロン・ソフトメタル) 3.6kg/80mm その他
10693909-12619
13,097円 26,728円

7
【全商品7%offクーポン配布中!12/16 23:59迄】(まとめ)ピジョン ハビナースさらっと吸水消臭シーツ M 1枚【×5セット】
>
8
ESCO エスコ 24x400mm強力型ロングラチェットメガネ
>
9
【日本ジェル】ピタ・シートクッション P80 グリーンウレタン ジェル 車いす 椅子 お年寄り 高齢者
>
10
EPSON(エプソン) ETカートリッジ LPC4T11C シアン【純正品】【翌営業日出荷】【送料無料】【LP-S950/LP-S950C6】【SALE】
>


全商品P2倍! 【スーパーSALE期間中 12月5日&10日はP5倍!】エスコ(ESCO) EA575HC-61 大ハンマー(ナイロン・ソフトメタル) 3.6kg/80mm その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS