M Series(エムシリーズ) イージーチェア【Lowタイプ】 両アーム M-0551WB-ST 天童木工(Tendo) Bruno Mathsson(ブルーノ・マットソン) 合皮グレードS(エーデルスムース)・天然皮革グレードL(リオ)-全13色 送料無料 シマブン TIC-32S600-IE 陶磁器製手すり セラハンド モダンスクエア TR右下 微圧計 AT3/8×75×5KPA 【2万円以上で使える1500円OFFクーポン配布中!スーパーSALE】【送料無料・手数料無料】第一三共ヘルスケア株式会社リゲインSTYLE【指定医薬部外品】 50ml×10本×5
NEC トナーカートリッジ PR-L7700C-19 ブラック【リサイクルトナー】【リターン品】【送料無料】【Color MultiWriter 7700C】※使用済みカートリッジが必要です【安心の自社工場直送】
M Series(エムシリーズ) イージーチェア【Lowタイプ】 両アーム M-0551WB-ST 天童木工(Tendo) Bruno Mathsson(ブルーノ・マットソン) 布地グレードA(エコスパン・アメリ・ルーチェ)-全20色 送料無料
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『デイビット・ユーマン メンズ ネックレス・チョーカー アクセサリー Small Box Chain Necklace 2.7mm 26 Black』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【全商品7%offクーポン配布中!12/16 23:59迄】(まとめ)キヤノン インクカートリッジ BC-360 ブラック【×3セット】
■A&D 校正用分銅 OIML型円筒分銅 E2級 5kg AD1603-5KE2 AD16035KE2(1595902)[法人・事業所限定][外直送元]
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
AION フィルターエレメント WST (シングルオープンエンド・バイトンガスケット) ろ過精度:10μm 1本 (W-100-S-SO-V)
>
パーソナルチェア バタフライチェア BUTTERFLY CHAIR 1093 1095 アマブロ amabro 牛革 オイルレザー ブラックスチール ブラウン ブラック イス 一人掛け椅子 西海岸 カフェ風 男前インテリア ミッドセンチュリー 北欧 ヴィンテージ
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
明治 メイバランス Mini ストロベリー味 (125ml×24個)4ケース 【栄養】送料無料
>
6
アスペジ ASPESI シルク トップス レディース パープル
>
06_チェア デザインチェア ラ・モーダ moda La ラウンジチェア・パーソナルチェア
06_チェア デザインチェア ラ・モーダ moda La ラウンジチェア・パーソナルチェア
ma120351500045759-93
10,512円 21,453円


























<バリエーション>
デザインチェア La moda ラ・モーダ


7
松吉医科器械 ワイド救急カート(3段) YL-EC02P(ピンク) 「病院 医院用」 救急・災害備品 救急カート
>
8
M Series(エムシリーズ) イージーチェア【Highタイプ】 アーム右 M-0574WB-ST 天童木工(Tendo) Bruno Mathsson(ブルーノ・マットソン) 布地グレードC(コゼット・サクソニー・プロローグ・アスカ)・布地グレードD(ケニング・Tコモン・ナミ)-全17色 送料無料
>
9
【第2類医薬品】【5個セット】 エージーノーズ アレルカットC 30ml×5個セット 【正規品】
>
10
VERTEX(バーテックス) フリーアングルテーブル VAV-1020
>


06_チェア デザインチェア ラ・モーダ moda La ラウンジチェア・パーソナルチェア

SONICSERVICESPRO.FR RSS