オフィス・施設向け家具 スタンダードテーブル ダークブラウン UFT-4SD9018-DB [ラッピング不可][代引不可][同梱不可] 【送料無料】浴槽台[ユクリア]軽量コンパクト1220 【パナソニック☆☆】 サンナップ 封筒型うがい用カップ 90ml 90250KUG 1セット(5000枚:250枚×20箱) 【送料無料】 BD/最弱無敗の神装機竜 Blu-ray コンパクトエディション(Blu-ray)/TVアニメ/MFXN-9005
EBM モリブデンジIIプラス テーパーパン 21cm ノンスティック
オフィス家具 アイアンフレーム デスク 140×70×70cm RG147-KKA [ラッピング不可][代引不可][同梱不可]
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ESCHENBACH 眼鏡用 クリップタイプ マックスディテール 倍率2倍 1624-6』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
源助久 牛刀 24cm【 西洋 包丁 人気 野菜 包丁 おすすめ 万能 包丁 オススメ 牛刀 人気ブランド 万能ナイフ 包丁ブランド プロ 肉切り 包丁メーカー 切れる 包丁 切れ味 肉斬り 包丁 肉 包丁 肉屋の包丁 おすすめの包丁 】
ポリエチレン・抗菌軽量おとくまな板 4層 500×300×H25mm G【まな板 抗菌 業務用 まな板 まないた キッチンまな板販売 manaita 使いやすいまな板 便利まな板 オススメまな板ブランド マナ板 良いまな板】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
2ハンドル混合栓//マットブラック カクダイ 128-107-D
>
DMM.COM 卓上昇降デスク シングルタイプ[W680xL480xH45~405mm] メープル DKSLDS680M
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
■グーリング 溝入れ工具 丸シャンクホルダ・内径加工用 内部給油 レギュラ- GB305.0032.200.90.06.R.IK2537012.006(1826462)][送料別途見積り][法人・事業所限定][掲外取寄]
>
6
美品▽HERMES エルメス Hロゴ Ag925 カフスボタン/カフリンクス シルバー 重量約8.76g 箱付き メンズ【中古】
>
ロイヤルポップアップカウンター S(2×2R) 【ECJ】 その他
ロイヤルポップアップカウンター S(2×2R) 【ECJ】 その他
310-0355871-001-8013
25,212円 51,454円







商品の仕様
種別:S(2×2R)●組立時外寸:W1310×D465×H960mm●付属PVCシート:W2200×H1000mm(W2050×H930にカットしてください)●重量:約14.5kg●付属品:布製専用キャリーバッグ、施工用予備マグネット(L9.6m×幅12mm×厚さ1mm)、PVCシート(厚さ0.5mm)
カタログページNo.239
※商品画像はイメージです。複数掲載写真も、商品は単品販売です。予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合(※色違い、寸法違い、イメージ違い等)での返品交換はお断りしております。ご注文の際は、予めご了承下さい。



7
Dynojet ダイノジェット JET KITS[1007-0507] CRF450X
>
8
オフィス家具 ミーティングテーブル ハイタイプ 180×60×70cm ホワイト KM1860T-W
>
9
《ジョインテックス》 会議イス FJC-K6LT オレンジ 肘無 棚付
>
10
【10%OFF】10日迄婚約指輪 10月誕生石 一粒 ピンクトルマリン エンゲージリング 18金
>


ロイヤルポップアップカウンター S(2×2R) 【ECJ】 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS