ナイキ NIKE マックス サンダル 白色 ホワイト ピュア プラチナム 灰色 グレー エアマックス 'INFRARED' スニーカー メンズ 【 PLATINUM NIKE 90 SLIDE WHITE INFRARED 23 PURE PARTICLE GREY 】 ●AEROE(エロエ) Bike Pack(バイクパック) 14L 防水仕様 AER007【北海道・沖縄・離島地域 配送不可】 (まとめ) エーワン屋外でも使えるサインラベルシール[インクジェット] ツヤ消しフィルム・ホワイト A3 ノーカット 320111冊(5シート) 【×10セット】 マッサージチェア くつろぎ指定席 Light(ライト) CHDー3810 大東電機工業 スライブ マッサージ機 リクライニング コンパクト スリム マッサージャー スライヴ THRIVE 【送料無料】
【法人限定】XND2506SE LE9 (XND2506SELE9) パナソニック 天井埋込型 LED(電球色) ダウンライト
ヴァンズ VANS バンズ 黄色 イエロー 'ITCHY & SCRATCHY' スニーカー メンズ 【 VANS YELLOW THE SIMPSONS X ERA 】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『中古 Cランク (フレックスSR) キャロウェイ ROGUE STAR 5W FUBUKI for CW 40(フェアウェイ) SR 男性用 右利き フェアウェイウッド FW』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ヴェジャ VEJA スニーカー シューズ 靴 パステルピンク レディース
【法人限定】XND2035SL RY9 (XND2035SLRY9) パナソニック 天井埋込型 LED(電球色) ダウンライト
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
(まとめ) ソニック クリップボード A4タテ ピンク×ライトグレー CB-349-RL 1枚 【×30セット】 送料無料!
>
ナイキ NIKE ズーム 黒色 ブラック 灰色 グレー ズームフリーク 'PLAY FUTURE' スニーカー メンズ 【 NIKE 2 FOR THE SAPPHIRE BLACK LIGHT SMOKE GREY THISTLE 】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
Points&Lines ポイント&ライン ポインツアンドラインズ ポイントアンドライン pl-3005-02 シルバー ブルーデミ 眼鏡 メガネ メガネフレーム 軽量メガネ 軽い チタン製 メンズ レディース お洒落 シンプル ギフト プレゼント 鯖江 日本製 made in japan 送料無料
>
6
アルミストレッチャー ビニルレザー黒 TB-1348(65X190X80CM) 1台 高田ベッド製作所 24-7166-0003
>
VIII 5 TREY KD NIKE 【 メンズ スニーカー ブラック 黒色 ナイキ EP 】 CK2089002 BLACK スニーカー
VIII 5 TREY KD NIKE 【 メンズ スニーカー ブラック 黒色 ナイキ EP 】 CK2089002 BLACK スニーカー
kcwq61_73795948_1-1828
14,229円 29,040円

ブランド名

Nike

商品名

Nike KD Trey 5 VIII EP Black CK2089-002

性別

Mens(メンズ)

サイズ

US10 \ 28CM \ EU44,US10.5 \ 28.5CM \ EU44.5

別サイズ(※以下のリンクから別ページにて販売しております)
価格、サイズは変更されている場合がございます

サイズ価格
US11 \ 29CM \ EU4527,300円
US11.5 \ CM29.5 \ EU45.533,800円
US12 \ 30CM \ EU4629,100円
US7.5 \ 25.5CM \ EU40.529,100円
US7 \ 25CM \ EU4031,000円
US8 \ 26CM \ EU4128,200円
US9.5 \ 27.5CM \ EU4328,200円
US8.5 \ 26.5CM \ EU4224,500円
US9 \ 27CM \ EU42.528,300円


7
【エントリーでポイント10倍】(T)カノン プリセット形トルクレンチ N180QLK N180QLK【2021/12/4 20時 - 12/11 1時59分】
>
8
アディダス ADIDAS アディダス 灰色 グレー シアン スターウォーズ 'MILLENIUM FALCON' スニーカー メンズ 【 ADIDAS X ULTRABOOST 19 GREY FIVE TWO BRIGHT CYAN 】
>
9
ハリケーン ポリス5型 ハンドルセット 92年-07年 ゼファー1100、ゼファー1100RS クローム H703-069C HD店
>
10
Niv Thinline Ref Lp Ital Brg Tan Sa
>


VIII 5 TREY KD NIKE 【 メンズ スニーカー ブラック 黒色 ナイキ EP 】 CK2089002 BLACK スニーカー

SONICSERVICESPRO.FR RSS