アディダス ネオ コア 赤 レッド 2.0 'BLACK RED' スニーカー メンズ 【 RED ADIDAS NEO RUNFALCON SOLAR CORE BLACK CLOUD WHITE FZ2803 】 Nito 日東工業 盤用キャビネット露出形 B35-44C 1個入り 〔品番:B35-44C〕[2094259]「法人・事業所限定,直送元」 送料無料【SPINGLE MOVE】スピングルムーブ SPM-443 IVORY(アイボリー) [メンズサイズ] made in japan ハンドメイド(手作り)スニーカー(革靴) その他 【尾西食品】 携帯おにぎり/保存食 【五目おこわ 300個】 長期保存 軽量 100%国産米使用 日本製 〔非常食 企業備蓄 防災用品〕【代引不可】 ds-2144148
ISB IRT型ローラーターンテーブル IRT‐500 IRT-500 ( IRT500 ) (株)井口機工製作所 【メーカー取寄】
アディダス ADIDAS アディダス コア 黒色 ブラック 赤 レッド 'BLACK MINT' スニーカー メンズ 【 RED ADIDAS DAME 7 EXTPLY CLEAR CORE BLACK MINT VIVID 】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ジーピーアール ZRX1200 ボルトオンエキゾーストシステム EU規格 | K.37.TT G.P.R.』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【中古】ねんどろいど キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク 雪ミク Snow Princess Ver. ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
【中古】コトブキヤ 鉄拳タッグトーナメント2 TEKKEN美少女 リリ 1/7スケール PVC塗装済み完成品
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【法人限定】NNY24109SKLE9 【パナソニック】 天井直付型・壁直付型 LED 電球色 スポットライト 彩光色・ビーム角85度・拡散 防雨型
>
アディダス オリジナルス スニーカー ユニセックス 【 ADIDAS ORIGINALS ZX 700 HD G55781 】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
マルカブロワEcoMac100 浄化槽用ブロア エアーポンプ ブロワ【北海道・沖縄・離島配送不可】
>
6
12/4-11★P最大24倍★【送料無料】-内視鏡スタンド(4本掛) BH-918 品番 my23-3055-00-- 1入り-【MY医科器機】
>
ナイキ 】 WHITE SB CANVAS 2 CHRON NIKE 【 メンズ スニーカー WHITE' 'TRIPLE ホワイト 白色 エスビー NIKE スニーカー
ナイキ 】 WHITE SB CANVAS 2 CHRON NIKE 【 メンズ スニーカー WHITE' 'TRIPLE ホワイト 白色 エスビー NIKE スニーカー
fbcl19_73645444_1-3540
14,337円 29,260円

ブランド名

Nike

商品名

Chron 2 Canvas SB 'Triple White'

カラー

White/White/White

性別

Mens(メンズ)

サイズ

US 10(28.0cm),US 10.5(28.5cm),US 11(29.0cm),US 11.5(29.5cm),US 12(30.0cm),US 13(31.0cm),US 14(32.0cm),US 4,US 7(25.0cm),US 7.5(25.5cm),US 8(26.0cm),US 8.5(26.5cm),US 9(27.0cm),US 9.5(27.5cm),US 4.5,US 5(23.0cm),US 5.5(23.5cm),US 6(24.0cm)

別サイズ(※以下のリンクから別ページにて販売しております)
価格、サイズは変更されている場合がございます

サイズ価格


7
TS アルミローラコンベヤ 〔品番:LA25-250320〕[1364516]「法人・事業所限定,直送元」【代引き不可】
>
8
リーボック スニーカー メンズ 【 REEBOK ROYAL COMPLETE2 SE SNEAKERS SHOES FU7847 】
>
9
【最大43.5倍お買い物マラソン】水栓金具 カクダイ 722-427-AB 立水栓 オールドブラス [♪■]
>
10
シンコー ステンレス作業台四方枠キャスター付 間口450×奥行450×高さ800 〔品番:WZC-4545-R100〕[1338597]「法人・事業所限定,直送元」【代引き不可】
>


ナイキ 】 WHITE SB CANVAS 2 CHRON NIKE 【 メンズ スニーカー WHITE' 'TRIPLE ホワイト 白色 エスビー NIKE スニーカー

SONICSERVICESPRO.FR RSS