【中古】【輸入品・未使用】AudioQuest ブラックラボRCAオス→RCAオスサブウーファーケーブル - 46.6フィート(12m) techserfu テックサーフ [ALL TITANIUM Exhaust TYPE-2] オールチタニウムエキゾーストマフラー タイプ-2 サイレンサー構造素材:ステンレス / サイレンサーアウター素材:ソリッドチタン / エキゾースト表面仕上げ:研磨 CB1300SF 14-16 HONDA ホンダ デウォルト(DeWALT) ジスクグラインダ DCG414X1-JP 純正アダプター付【送料無料】BOSS 技クラフトシリーズ ヘビーメタル HM-2W Heavy Metal ボスコンパクトエフェクター
ロジクール Logicool iPad Air 10.9インチ 第4世代対応 トラックパッド付き キーボード一体型ケース Combo Touch iK1095GRA 日本語キーボード スマートコネクタ キーボード着脱可能 国内正規品 2年間メーカー保証
【中古】【輸入品・未使用】VViViD +ゴールドプレミアムライン熱転送ビニールフィルムのCricut、シルエット&カメオ 12" x 600" (50ft) w/teflon sheet ゴールド V+GLDHTV600
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【中古】Don't Knock Twice PlayStation 4 2回ノックしないでくださいプレイステーション4北米英語版 [並行輸入品]』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
FUJITSUBO(フジツボ) ★ Legalis R[レガリス] RX-8 LA,ABA-SE3P 2003/04-2008/03 [マフラー] 790-45051
EBC OMNI360 クールエア CREGBCS360P送料無料 エルゴ 抱っこひも おでかけ エルゴベビー 前向き抱き 0カ月から メッシュ 通気性 Ergobaby プレミアムモデル ブラックスター グレープレイド【D】【B】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【ポイント13倍相当】株式会社シースカイスーパートリノ レザー・スタイル スタンダードモデル ブルー サイズL
>
【中古】【輸入品日本向け】ETA hand2mindグリーンManipuLite Foam Base Ten Blocks Place値設定
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
TRUSCO M3型中量棚 1800X921XH1200 4段 連結 ネオグレー 1台 (M3-4694B)
>
6
ベッド 低床 連結 ロータイプ すのこ 木製 LED照明付き 棚付き 宮付き コンセント付き シンプル モダン ブラウン ダブル ボンネルコイルマットレス付き【日時指定不可】
>
ロマンチックなバレンタインデーログハウラー、ティンバージャックツール、プロ向けのシンプルな林業初心者チェーンソー その他
ロマンチックなバレンタインデーログハウラー、ティンバージャックツール、プロ向けのシンプルな林業初心者チェーンソー その他
f59x7izhcn3swm41-3814
13,607円 27,769円

【商品名】ロマンチックなバレンタインデーログハウラー、ティンバージャックツール、プロ向けのシンプルな林業初心者チェーンソー この製品の長い人間工学的ハンドルは、労力を節約するレバレッジを提供し、時間と労力を節約し、鋸引きの持ち上げを容易にすることができます ウッドチャックツールは操作が簡単で、プロにも初心者にも適しています。 この製品は、優れた仕上がり、耐久性のある外観、および長い耐用年数を備えた機能です。 製品は耐久性のある高強度アルミニウム素材で作られています。 ウッドチャックツールは、組み立てと分解が簡単で便利です。
7
[ノンスリップマット]【送料無料】(株)テラモト テラモト リサイクル長マットコインブラック MR-157-020-6 1本【790-0678】【代引不可商品】【北海道・沖縄送料別途】【smtb-KD】
>
8
【中古】【輸入品・未使用】モリス製品96120地上絶縁ピアスコネクタメイン500-4 - 0タップ350-1- 0
>
9
アロン化成 軽量 高さ調節付 浴槽台R かるぴったん ミニタイプ ミニ プラスチック製 お風呂台 浴槽台 バスグッズ 浴槽出入り 台座 浴槽関連 入浴 便利グッズ 滑り止め 安全
>
10
ブリックラックシリーズ5段タイプ 60×32×175【送料無料 簡単組立 5段 アンティークシェルフ ラック】【代引不可商品】
>


ロマンチックなバレンタインデーログハウラー、ティンバージャックツール、プロ向けのシンプルな林業初心者チェーンソー その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS