乳鉢(合成サファイア専材) 大 111mL 50405-048 1個 10日限定■会員別ポイントUP■リーディングエッジ LEADING EDGE トレーニング器具 ウォーター ローイングマシン マットセット ブラック LE-WR200 電動式クラッシュ&シェーバー KSC-15 【他商品との同梱配送不可・個人宅配送不可・運送会社の指定できません】 スーパーSALE ポイントアップ!! お客様組立 連結 棚・コンセント付収納ベッド Ernesti エルネスティ ベッドフレームのみ A(S)+B(SD)タイプ ワイドK220
ティティメディカル 医学ゴム印 顔・前小判 1個 【×10セット】_送料無料
クリーンブース KCB-1520BAD 1台
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『MIZUNO ミズノシューズ ウエーブリアルBB7(バスケットボール)【ユニセックス】[ W1GA160003 ]』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【10%OFF】 0.73カラット 天然石 ペリドット 指輪 レディース リング 合成ダイヤモンド 10金 イエローゴールド K10 ブランド おしゃれ 一粒 パヴェ 緑 マルチストーン 8月 誕生石 プレゼント 女性 彼女 妻 誕生日
ライオン事務器 カード立L型(再生PET樹脂製) W230×H80mm L-230K 1セット(10個) 【×10セット】_送料無料
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
(業務用100セット) キングジム キングホルダー封筒 782-10 A4S 青 10枚 ×100セット
>
インキュベーター(ステンレスタイプ) SIW-900SB
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【中古】SINGER SN777 シンガー コンピューターミシン
>
6
【レンタル】7歳 女の子 着物 七五三レンタル j7229 フルセット 753 着物レンタル 子供着物 6歳 7才 結婚式 七草祝い 人気 モダン レトロ かわいい 発表会「京」ブランド 水色ピンクに彩り慶びの祝花【fy16REN07】
>
引き出しユニット TRUSCO 553X307XH605 (VA-47A) 1台 A1NGX28 その他
引き出しユニット TRUSCO 553X307XH605 (VA-47A) 1台 A1NGX28 その他
4989999658743-30426
30,273円 61,782円



特長:●引き出しは透明タイプとネオグレータイプがあり用途に合わせて選べます。●横型タイプの部品管理ケースです。●奥行が307mmなので、作業台に置いて使用しても、作業面が広く取れます。 仕様:●間口(mm):553●奥行(mm):307●高さ(mm):605●最大積載量(kg/台):210●引出し:A-1 NG 4列7段●引出し色:ネオグレー 仕様2:●本体色:ネオグレー 材質/仕上:●本体:スチール セット内容/付属品:●各引出しに仕切板・見出しカード 各1枚付特長:●引き出しは透明タイプとネオグレータイプがあり用途に合わせて選べます。●横型タイプの部品管理ケースです。●奥行が307mmなので、作業台に置いて使用しても、作業面が広く取れます。 仕様:●間口(mm):553●奥行(mm):307●高さ(mm):605●最大積載量(kg/台):210●引出し:A-1 NG 4列7段●引出し色:ネオグレー 仕様2:●本体色:ネオグレー 材質/仕上:●本体:スチール セット内容/付属品:●各引出しに仕切板・見出しカード 各1枚付

7
ドゥランゴ レディース ブーツ・レインブーツ シューズ Lady Rebel Pro 12" Western Brown/Bone
>
8
定温乾燥器(強制対流方式) スチールタイプ・窓付き 右扉 OFW-450SB-R 1台
>
9
ザクチュールクラブ The Couture Club ショートパンツ ショーツ ハーフパンツ 短パン レディース
>
10
viz 13インチホイールカバーT02 4枚 トヨタ セラ (クローム&ブラック) VIZ-WJ5004CBL13-092
>


引き出しユニット TRUSCO 553X307XH605 (VA-47A) 1台 A1NGX28 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS