ウォーターミルズ 3枚刃 超硬カウンターシンク 90°4.3mmxL40 ノンコート 1本 [ファイブウッズ]FIVE WOODS PLATEAU プラトウ ショルダーバッグ 39193 ブラック 【ケース単位がお得♪48個セット】【▼】グランタオル今治産 ホテルタイプ タオルセット IGT41150 TRUSCO ミニカーゴ 鉄板張型 600X600XH600 〔品番:VJ-603〕[5168759]「法人・事業所限定,直送元」
1.28カラット 天然 マデイラシトリン (オレンジレッド) 指輪 レディース リング 合成ホワイトサファイア 10金 ホワイトゴールド K10 ブランド おしゃれ オーバル パヴェ 大粒 マルチストーン 天然石 プレゼント 女性 彼女 妻 誕生日
カタヤマ KANA 100RP チエン 96L(3M) 1本
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『River(リバー) プリーツカーテン【1.5倍ひだ】 201-300cm』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
お客様組立 スライド収納_大容量ガス圧式跳ね上げベッド Many-IN メニーイン ベッドフレームのみ 縦開き シングル 深さラージ[L][00]
つくし 標識 「入坑者一覧表 35人用」 134-B 【DIY 工具 TRUSCO トラスコ 】【おしゃれ おすすめ】[CB99]
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
ニューエラ メンズ Tシャツ トップス Miami Dolphins New Era Tie-Dye Long Sleeve T-Shirt Black
>
ペンタイプマップメーター ブラック CV-10 1個
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
AL トランク フロント ドア クリップ 適用: ランド ローバー LR013135 テールゲート インテリア ポジショナー 50ピース AL-MM-0943
>
6
LOUIS LEEMAN ルイリーマン ローファー ブラック系 40 【中古】メンズ
>
ねじ用限界プラグゲージ OSG メートル(M)ねじ (LG-GPNP-6H-M3.5X0.35) 1本 9327310 その他
ねじ用限界プラグゲージ OSG メートル(M)ねじ (LG-GPNP-6H-M3.5X0.35) 1本 9327310 その他
befhpqrtLMuDFTVZ-34688
18,142円 37,026円


特長:●ねじ用限界ゲージのプラグゲージ通り止りのセットです。 仕様:●呼び寸法(mm):M3.5×0.35●ゲージ種類:JIS(ISO) 仕様2:●メートル(M)ねじ●ピッチ:0.35 材質/仕上:●ゲージ鋼特長:●ねじ用限界ゲージのプラグゲージ通り止りのセットです。 仕様:●呼び寸法(mm):M3.5×0.35●ゲージ種類:JIS(ISO) 仕様2:●メートル(M)ねじ●ピッチ:0.35 材質/仕上:●ゲージ鋼

7
【正規取扱店】【送料無料】 ドルチェアンドガッバーナ DOLCE & GABBANA バケットハット レディース FH702Z_GEW45N000 【海外通販】
>
8
緑十字 危険予知活動表 リスクアセスメント ホワイトボードタイプ RA-B 450×600 スチール 1台
>
9
アグラス(AGRAS) フロントアクスルスライダー ファンネルタイプ ジュラコン ブラック ZX-10R(08-16) ZX-6R(09-12) 344-478-J0B
>
10
京セラ 溝入れ用ホルダ 〔品番:KGBFR1616JX-16F〕[1251377]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」
>


ねじ用限界プラグゲージ OSG メートル(M)ねじ (LG-GPNP-6H-M3.5X0.35) 1本 9327310 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS