W-88 森のアヒルの親子 信楽焼炭化化粧盛鉢 【食器 陶器 陶磁器 和食器 業務用食器 飲食店 大鉢】◆ご注文数に応じた割引◆2~19個の場合 ⇒ 10%割引20~29個の場合 ⇒ 20%割引30個以上の場合 ⇒ 30%割引 富士ゼロックス(FUJI XEROX) CT201405 トナーカートリッジ イエロー 2本セット 純正品 Taylor 514ce V-Class / SN****1054【名古屋店】
エコサイクルトナーLPC3T33Kタイプ ブラック 1個[21]
W-029 森のパズルバス
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『セイルフィッシュ Sailfish ウェア スーツ 男性用水着 Rebel Pro 2』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
パーテーション MS-5913 AW アンティークホワイト hag-5965086s1 送料無料 北欧 モダン 家具 インテリア ナチュラル テイスト 新生活 オススメ おしゃれ 後払い 雑貨
花ござ い草ラグ い草 ラグ 2畳 国産 マット いぐさ い草カーペット いぐさラグ 夏用 カーペット 厚め ラグマット 絨毯 畳 イグサ イ草 ござ ゴザ 涼しい 春夏 夏ラグ おしゃれ ヒバ ひば ヒノキ い草マット 畳マット 正方形 191×191 191 たたみ
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
ドドバーオア Dodo Bar Or シャツ ブラウス トップス レディース ゴールド
>
W-029 森のパズルバス
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
アジャスタブルベンチ BR 筋トレ 腹筋 体幹トレーニング 筋肉 格闘技 自宅 ベンチプレス ダンベル 上腕二頭筋 スポーツジム 肉体改造 二の腕 腹筋マシーン トレーニング ベンチ プレート 背中 パワー ウエイトトレーニング
>
6
K型 プラスチックまな板 K16B 1800×900×H5mm ポリエチレン 日本製 業務用 8-0352-0264
>
W-89 森のビッグ機関車 木馬・動物
W-89 森のビッグ機関車 木馬・動物
HW22636-1284
13,706円 19,580円



平和工業 MOCCOの乗用シリーズの中で一番大きな汽車です。
日本製、国内の工房で一つ一つ丁寧に作られています。
お子様乗って遊べる丈夫なつくりです。

無塗装無着色の天然木の感触が、優しさを育みます。

前に進んでも、後ろに動いても、ポッポと音が鳴ります。

床にやさしいゴム付きタイヤです。

50×23×40.5cm

1歳から

日本製

乗用玩具/木のおもちゃ/モッコシリーズ
森のビッグ機関車
森のビッグ機関車の画像
森のビッグ機関車の画像


7
サンドビック コロカット1-2ホルダ QS-RF123E11-1616BHP
>
8
W-89 森のビッグ機関車
>
9
トーヨーコーケン(株) TKK MA-N900専用交換ワイヤロープ ワイヤロープ φ4×100M (麻芯6×19) 4X100M_MA-N900 【DIY 工具 TRUSCO トラスコ 】【おしゃれ おすすめ】[CB99]
>
10
キュービックジルコニア エンジェル 天使の羽 10金 ネックレス
>


W-89 森のビッグ機関車 木馬・動物

SONICSERVICESPRO.FR RSS