スリードッツ レディース シャツ トップス Easy Cropped Lounge Pants Pristine アディダス adidasBarricade 12 M ACテニスシューズ(FZ3935) PRINCETON LEDヘッドライト APX インダストリアル APX-IND-OR 【ふるさと納税】〈Zeque by ZEAL OPTICS〉 偏光サングラス Juno(ジュノ) F-1843
エックスライト X-803 ULTRA CARBON PURO フラットカーボン カーボン/2 サイズ:S X-lite
アクア レディース シャツ トップス Eyelet Puff Sleeve Crop Top - 100% Exclusive White
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ヘッドライト 1996-1998 Honda Civic EK JDM Black Type-R Style Headlights + Yellow Fog Lights 1996-1998ホンダシビックEK JDMブラック-Rスタイルヘッドライト+イエローフォグライト』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【ポイント最大32倍★12/4~11限定】Arai バイク フルフェイス RX-7X GHOST ブルー (55-56) R7X-GHOBL-55
【クーポン配布中&スーパーセール対象】ルーバー シューズラック/下駄箱 【幅90cm ダークブラウン】 可動棚 脚付き ロングブーツ対応 組立品 〔玄関 エントランス〕
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】TAIYO 【個人宅不可】 高性能油圧シリンダ 140H-8R1FD50BB150-ABAH2-YL [A092321]
>
フリーピープル レディース シャツ トップス New Final Rose Blouse Vintage Combo
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【純正品】RICOH リコー イマジオMPトナーC1803【600289 イエロー】 [21]
>
6
ツルミポンプ 多段うず巻ポンプ TVMK型 60Hz TVMK2-1003W22A
>
モンロー レディース シャツ トップス Jersey Relaxed V-Neck Tee Granite シャツ・ブラウス
モンロー レディース シャツ トップス Jersey Relaxed V-Neck Tee Granite シャツ・ブラウス
07-5584302-granite-18921
11,534円 16,478円




トップスサイズ
サイズ | バスト(cm) | ウェスト(cm)
XXS | 約79-80cm | 約63cm
XS | 約83-84cm | 約66cm
S | 約87-88cm | 約71cm
M | 約92-93cm | 約76cm
L | 約97-98cm | 約81cm
XL | 約102-104cm | 約86cm
XXL | 約108-110cm | 約92cm

ブランド
MONROW (モンロー)

商品名
Jersey Relaxed V-Neck Tee

商品は海外よりお取り寄せの商品となりますので、お届けまで10日-14日前後お時間頂いております。
ブランド・商品・デザインによって大きな差異がある場合があります。
あくまで平均的なサイズ表ですので「目安」として参考にしてください。
お届けの商品は1枚目のお写真となります。色展開がある場合、2枚目以降は参考画像となる場合がございます。
只今、すべて商品につきまして、期間限定で送料無料となります。






7
タチカワ ロールスクリーン ラルク 防炎 生地:アサノオト RS8072~RS8074 幅160.5~200cmX丈30~49cmまで(シールドなし)
>
8
リリーピュリッツァー レディース シャツ トップス Loro Top Resort White Ra
>
9
リプルーグル・グローブス 地球儀 エンデバー型 日本語版(30573)/英語版(30503) ブルーオーシャン地図 山岳隆起加工【代金引換対象外】
>
10
deux mille ans(ドゥミルアンズ)04125000 ダンボール ニット タイト スカート
>


モンロー レディース シャツ トップス Jersey Relaxed V-Neck Tee Granite シャツ・ブラウス

SONICSERVICESPRO.FR RSS