ライオネス 紺色 ネイビー ミディスカート レディース 【 LIONESS BIAS NAVY 】 Tungaloy/タンガロイ 外径用TACバイト SYJBR2525M16 送料無料 本革 ラウンドトゥ ハイヒール 日本製 パンプス ヒール7cm tutumo 痛くない ブラック 黒 歩きやすい 7センチヒール 柔らかい 結婚式 大きいサイズ オフィス おしゃれ 冠婚葬祭 卒業式 卒園式 ハイヒール スエード スムース 靴 アウトレットシューズ 【メーカー在庫あり】 PELICAN PRODUCTS社 PELICAN ストーム IM2450 (フォームなし)黒 487×386×22 IM2450NFBK HD
Louis Vuitton ルイ ヴィトン エピ ポルトフォイユ・フロール 長財布 プルンニュエレクトリック M60364 【中古】
クープルズ ミニスカート レディース 【 THE KOOPLES CHERRYPRINT SILK ECRU 】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『USB Capture HDMI Plus 【正規輸入品】 [ HDMI to USB 3.0 コンパクトなビデオキャプチャデバイス ]』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
Supreme シュプリーム コットン クルーネック ニット セーター メンズ トップス Mサイズ 黒系 【中古】
【CD-ROM版】「太陽光発電〔2020年版〕」技術開発実態分析調査報告書
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】大同DMソリューション 【個人宅不可】 スター プレート DCMX 16X180X180 DCMX 16X180X180 [A072121]
>
【中古】DOROTHEE SCHUMACHER ドロシーシューマッハ セットアップ ベスト&スカート シルク バージンウール 1/Sサイズ ブラック レディース 【060721】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
CLEVERWOLF YZF-R1 エンジンカバー関連パーツ エンジン2次カバー ジェネレーター クレバーウルフ
>
6
OSG 油穴付きスチール用NCプラネットカッタ 8304741 WXO-ST-PNC-10X29.3 WXOSTPNC10X29.3P0.75INT 【最安値挑戦 通販 おすすめ 人気 価格 安い おしゃれ】
>
レディース 【 FORCAST DANIA TIERED SKIRT LAVENDER 】 スカート
レディース 【 FORCAST DANIA TIERED SKIRT LAVENDER 】 スカート
iehc93_74522738_43034756-13105
10,618円 21,670円







ブランド名

Forcast

性別

Female(レディース)

商品名

Dania Tiered Skirt

カラー

Lavender



7
ワイドトレッドスペーサー H&r Wheel Spacer Front+Rear VW Phaeton Type 3D 16/50mm Si
>
8
20SS nest Robe ネストローブ リネン グランジ ジャンパー スカート 白【中古】
>
9
信越 シリコーングリース 1kg M 1kg G40M-1(4920899) JAN:4582118733033
>
10
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-シャワートイレ付補高便座 KAシリーズ / CWA-230KA21A BN8 LIXIL JAN 4989236343203 kt308536 取寄品 00203-000118 排泄関連 便座 補高便座-【介護福祉用具】
>


レディース 【 FORCAST DANIA TIERED SKIRT LAVENDER 】 スカート

SONICSERVICESPRO.FR RSS