Zodia (ゾディア) CGX-MB アイアン 5-Pw RODDIO IRON STELLA/LUNAR/SOLEシャフト コールハーン メンズ コート アウター Slim Fit Blazer Brown/Blue Plai Hakken キャリングケース 〔品番:FC〕[8522635]1100 ベイト 白色 ホワイト 赤 レッド メンズ 【 RED BAIT SUPERIOR CREWNECK ROYAL WHITE 】
【スーパーSALE期間中 全商品P2倍! 12月5日&10日はP5倍!】YOKE(ヨーク) G-100 ロッキングフック(アイタイプ) 10T X-025-16
Zodia (ゾディア) TLX-M1 アイアン 5-Pw KBS C-Taper/C-Taper95シャフト
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『CLUB VOLTAIRE マキシ ワンピース ひざ丈 ドレス トップス レディース ダークグリーン』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【スーパーSALE期間中 全商品P2倍! 12月5日&10日はP5倍!】エスコ(ESCO) AC100-240V/18W 照明灯/LED(防水型) EA815LN-43
【スーパーSALE期間中 全商品P2倍! 12月5日&10日はP5倍!】エスコ(ESCO) 温湿度データロガー EA742GC-6A
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
カヤバ New SR スペシャル 1台分 ショック エミーナ/ルシーダ TCR21G【NST5076R/NST5076L+NSF2014Z×2】KYB New SR SPECIAL ショックアブソーバー サスペンションキット【店頭受取対応商品】
>
Zodia (ゾディア) CGX-MB アイアン 5-Pw Dynamic Goldシャフト
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【全商品7%offクーポン配布中!12/16 23:59迄】(まとめ) ベーシック 植木鉢受け皿/プレート 【中深皿 4号 ブルー】 シンプル ガーデニング用品 園芸 【×160個セット】
>
6
送料無料 カルバンクライン Calvin Klein レディース 女性用 ファッション アウター ジャケット コート ダウン・ウインターコート Mid-weight Diamond Quilted Jacket (Standard and Plus) - Barley
>
EMILLID BAHAMA (エミリッドバハマ) CV8 アイアン 5-Pw N.S.PRO 750GHシャフト アイアン
EMILLID BAHAMA (エミリッドバハマ) CV8 アイアン 5-Pw N.S.PRO 750GHシャフト アイアン
162959426-13597
99,607円 203,280円


■組合せシャフト (当店での組立てとなります)

※お申込み時にプルダウンより「シャフトスペック」 「長さ」 「バランス」をお選びください。
(バランスは組み上がりの長さによって対応できない場合がございます。予めご了承ください。)

「N.S.PRO 750GH」シャフトを選択可能なその他のカスタム地クラブから
■ N.S.PRO 750GH カスタム 地クラブ一覧

日本シャフト N.S.PRO 750GH


EMILLID BAHAMA (エミリッドバハマ) CV8 アイアン 5-Pw N.S.PRO 750GHシャフト




7
コクヨ ブックスタンド 320mm幅タイプ 青 BS-121NB ★お得な10個パック
>
8
Zodia (ゾディア) CGX-MB アイアン 5-Pw K'S Tourシャフト
>
9
超合金魂 GX-13R 超獣機神ダンクーガ(リニューアルバージョン) 約250mm ABS&ダイキャスト&PVC製 塗装済み可動フィギュア
>
10
TRサンプラ 秤量皿L(バランストレー)500枚入り
>


EMILLID BAHAMA (エミリッドバハマ) CV8 アイアン 5-Pw N.S.PRO 750GHシャフト アイアン

SONICSERVICESPRO.FR RSS