BS-61WA(TOA) 木製壁掛型両面スピーカー 6W 【エントリーでポイント10倍】リョービ ヘッジトリマ 360mm【2021/12/4 20時 - 12/11 1時59分】 シックスエイトシックス 686 スノーボードウェア パンツ メンズ GORE-TEX GT Pant M1W202 スカイウェイブ250 タイプSS 日本製シートカバー (黒エンボス)張替タイプ ALBA(アルバ)
carrozzeria パイオニア カロッツェリア 10.2型フリップダウンモニター TVM-FW1030-B 【NF店】
WS-M10-K(パナソニック) コンパクトスピーカー 12cmコーン形スピーカー Panasonic
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ピューテリー PEUTEREY ブルゾン ジャケット アウター メンズ ミリタリーグリーン』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
コニカミノルタ イメージングユニット IUP-14C シアン【純正品】【2~3営業日内出荷】【送料無料】【bizhub C35/bizhub C25】【SALE】
10.1型LED WSVGA液晶リアビジョンモニター アルパイン RSA10S-L-S シルバー
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
沖縄・離島配送不可【80】BLASTER ブラスター ライトグリーン SELLE SMP セラ SMP サドル BLASTER02-VB お取り寄せ【kk9n0d18p】◆
>
【中古】ONKYO WAVIO アンプ内蔵スピーカー 15W+15W GX-D90(B) /ブラック
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【スーパーセール割引商品】【純正品】 EPSON エプソン トナーカートリッジ 【LPC3T17KBK ブラック】
>
6
【土日祝も出荷】2連リング 18k 18金 PG ピンクゴールド K18 おしゃれ カジュアル レディース 人気 指輪 ゴールド シンプル 細い 華奢 極細 スパイラル ねじれ 大人 誕生日 記念日 プレゼント DEVAS ディーヴァス あす楽 365日出荷
>
スピーカー ブルートゥース PALBT1772JP TIVOLIAUDIO [Bluetooth対応 PALBT1772JP /防滴] スピーカー
スピーカー ブルートゥース PALBT1772JP TIVOLIAUDIO [Bluetooth対応 PALBT1772JP /防滴] スピーカー
4580435620302-1852
15,738円 32,120円

操作は極めてシンプルで簡単。どこにでも持ち運べるポータブルラジオの決定版。
Bluetoothスピーカーとしてもクリアなサウンドをお楽しみ頂けます。

ステレオ・モノラルモノラルタイプ
BluetoothBluetooth対応
操作は極めてシンプルで簡単。どこにでも持ち運べるポータブルラジオの決定版。Bluetoothスピーカーとしてもクリアなサウンドをお楽しみ頂けます。


7
【宅配便送料無料】ブラザープリンター用 TN-62J ブラック【3個セット】【互換トナー】 brother トナーカートリッジ トナー
>
8
【中古】ONKYO アンプ内蔵サブウーファー 40W SKW-10
>
9
【ポイント最大32倍★12/4~11限定】エスコ 整備工具 スパナ/レンチ アジャスタブルトルクレンチ 20-100N.m EA723MF-8
>
10
PR-L3C730-14/BK ブラックトナー 高品質リサイクル品 Color MultiWriter 3C730 対応
>


スピーカー ブルートゥース PALBT1772JP TIVOLIAUDIO [Bluetooth対応 PALBT1772JP /防滴] スピーカー

SONICSERVICESPRO.FR RSS