新潟精機 レベルニック無線アダプタ DL-BW(USB)【日本製】 イオン電極 カドミウム ISE電極 電極 測定 計測 ハンナ カ施 代引不可 《12/3(金)~12/26(日)までポイント5倍》ハイコーキ/コードレスディスクグラインダ/G3613DB(XP)【お取り寄せ】 Matris YZF-R1 リアサスペンション関連パーツ 【保証書付】YZF-R1(09-14) M46K+HP マトリス
ステューシー STUSSY オープンカラーシャツ 半袖 ストライプ 開襟 BIG STRIPE SHIRT グリーン ネイビー S , M , L 【111973】【新品】 新品 mellow USA企画 ストリート 送料無料 【smtb-m】【あす楽対応】【古着屋mellow市場店】
新潟精機 レベルニック DL-S3C SUS 【高精度 デジタル 水準器 角度計 日本製】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『リコー IPSiO SP トナーカートリッジ C310 ブラックお買い得2本セット【純正品】【翌営業日出荷】【送料無料】【IPSiO SP C241/C310/C320/C241SF/C301SF RICOH SP C251/C251SF/C342/C342M/C341/C261/C261SF】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
プレミアムチャイルドシート 後ろチャイルドシート リア あと付け用 パナソニック ギュットシリーズ NCD426 NCD427 NCD428
90's リーバイス Levi's 517 ローライズ デニム パンツ ブーツカット 色落ち インディゴ サイズ:W29 L35 MADE IN U.S.A.【古着】古着 【中古】 中古 mellow BOOT CUT LOW RISE Levis【あす楽対応】 【古着屋mellow市場店】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【最安値挑戦中!最大25倍】東芝 VFM-P30K 換気扇 産業用換気扇 標準タイプ 羽根径 30cm インテリア有圧換気扇 排気専用 単相100V用 [■]
>
新潟精機 レベルニック SDロガー3 DT-MCK3-XS-SK【日本製】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
TAIYO 高性能油圧シリンダ 140H-8R2FZ40CB500-ABAH2-T 0
>
6
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-有孔キャスタ150 TB-1416U / 幅: 長: 高: 茶 高田ベッド製作所 JAN kt433763 取寄品 医療・施設 施設用備品 診察台-【介護福祉用具】
>
新潟精機 パソコン接続ケーブル DL-P6【日本製】 水平器・レベル
新潟精機 パソコン接続ケーブル DL-P6【日本製】 水平器・レベル
10040-16420
12,874円 18,392円



■特長
・レベルニックからパソコンへデータ送信ができる接続ケーブルです。

■用途
・レベルニックとパソコンの接続用として

■仕様
・適用機種:DL-S4W、DL-m3
・DL-S3
・DL-m3L
・DL-S3L
・DL-S3C、レベルニックセパレートシステム
・ケーブル長(m):5
・原産国:日本

■注意点
・RS-232Cがないパソコンでご使用の場合は、別途USB-シリアル変換機器をご用意下さい。
7
組立設置付 高さ調整できる国産ファミリーベッド LANZA ランツァ 薄型抗菌国産ポケットコイルマットレス付き セミダブル
>
8
新潟精機 レベルニック DL-S4W SUS 【高精度 デジタル 水準器 角度計 日本製】
>
9
耐熱ジャケット M HSJ080KA-1-48 4-2780-01
>
10
NEW ERA アトランタ ファルコンズ レディース 黒色 ブラック ニューエラ WOMEN'S 【 HOMETOWN 9TWENTY ADJUSTABLE HAT BLACK 】
>


新潟精機 パソコン接続ケーブル DL-P6【日本製】 水平器・レベル

SONICSERVICESPRO.FR RSS