アトム ベッドパンウォッシャー733 53618(3ソウ/50HZ) 1台 アトムメディカル 24-7215-00 OTTO 帽子 キャップ メンズ 小物 ギフト プレゼント 【Wholesale12xPolyesterFoamFron】 ICM93L マゼンタ Lサイズ(約4000ページ印刷可能) いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】- ポータブルトイレ用フレーム ささえ アロン化成 品番 533-070 D0408 JAN 4970210031230 -【介護用品TYA】
XEROX (富士ゼロックス) CT201128:トナ-カ-トリッジ(Y) イエロー【送料無料】(代引き不可)
12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-マルチ周波数体組成計(検定品) MC-980A-N PLUSゴールド 品番 my24-7829-0012 1入り-【MY医科器機】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ベッセル エアーインパクトレンチ GT-S60XW ( GTS60XW ) (株)ベッセル』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
512767 SP ドラムユニット ブラック C740 リコー(RICOH)用 リサイクルドラムユニット 【リサイクル即納品】【回収無料】【安心保証付】【リユース品】
(業務用5セット) 【純正品】 BROTHER ブラザー インクカートリッジ 【LC17M マゼンタ】 大容量
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
ブエノ レディース ブーツ・レインブーツ シューズ Vale Navy Metallic
>
マルチ周波数体組成計(検定品) 5区仕様 MC-980A-N PLUS(ホワイト 1台 タニタ 24-7829-0105
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【送料無料・単価329円×50セット】クルトガ スタンダードモデル M5‐450 1P ブルー 33(1本入) 三菱鉛筆 4902778028193(50セット)
>
6
グーリング デバリング レギュラ 5.5mm 〔品番:4100〕[1816952]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」
>
デジタル身長計 AD-6226(70-155CM) 19-2039-00 エー・アンド・デイ 1台 その他
デジタル身長計 AD-6226(70-155CM) 19-2039-00 エー・アンド・デイ 1台 その他
00040138-12759
28,459円 58,080円

●測定者は座ったままでラクラク測定。集団健診に最適
●支柱は3段伸縮式
●専用座高イス(オプション)をセットすれば座高計に早変わりの1台2役機能。
●品番:AD-6226 ,製品サイズ:W300×D450×H754(最縮時)mm ,重量:6.2kg ,仕様(上段):《測定範囲》70?155cm(0.1cm単位)松吉医科器械|総合カタログ|医療・介護・ドクター・ナース

7
The Broken Token Boxオーガナイザー ウィングスパン用
>
8
【測定ガイド付き 高精度体成分分析装置】伊藤超短波 ITO-InBody370 - 体水分・タンパク質・ミネラル・体脂肪や骨格筋、筋肉バランスなどを高精度に測定【smtb-s】
>
9
ファッション ドレス Bar Iii Womens Belted Wrap Dress
>
10
SCHNEIDERS Coats レディース
>


デジタル身長計 AD-6226(70-155CM) 19-2039-00 エー・アンド・デイ 1台 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS