《あす楽》◆15時迄出荷OK!TOTO サーモスタットシャワー金具(壁付きタイプ)【TMN40TE3】タッチスイッチ水栓 丸型エアインシャワー(めっき) 【L】【ウォッシャブル】フルールベネレース刺繍ブラウス/トランスワーク [超硬コーティングドリル]【送料無料】(株)MOLDINO MOLDINO 超硬OHノンステップボーラー 30WHNSB0610-TH 30WHNSB0610-TH 1本【北海道・沖縄送料別途】【smtb-KD】【775-1371】 【鑑別書付】 Pt900 プラチナ ダイヤモンド リング マーキス バゲット ラウンドカット 0.4ct 【プレゼント ギフト】▼
サックルーツ レディース ショルダーバッグ バッグ Luna Smartphone Crossbody SIENNA SD
三栄水栓(SAN-EI) K676BV-13 シングル台付分岐混合栓|キッチン用 MODELLO 節水水栓
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『オリビアバートン 日本総代理店 レディース 腕時計 Olivia Burton イラストレイテッド アニマルズ - ミディダイヤル グレーキャット シルバーメッシュ ギフト 彼女 プレゼント 猫【あす楽】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【スーパーSALE限定価格】(業務用3セット) 【純正品】 Canon キャノン インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【0288C001 039H】
【スーパーSALE限定価格】(業務用3セット)【純正品】 KONICAMINOLTA コニカミノルタ トナーカートリッジ 【A0D7373 M マゼンタ】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
AMS アームス 壁掛け時計 ams-9460 アナログ ドイツ製 掛時計 アンティーク調 プリント スクエア [アムス 海外メーカー 輸入時計 欧州 デザイン クロック 新築祝い 新築お祝い ]
>
三栄水栓(SAN-EI) K4770PJV-13 シングルワンホール洗面混合栓|洗面所用 KIWITAP 節水水栓
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
特定小電力トランシーバー アルインコ 特定小電力トランシーバー 47CHショートアンテナ [DJR200DS] 販売単位:1 送料無料
>
6
川端のしじみエキスK(粒)(110粒入)×5個 [宅配便・送料無料]
>
KVK【KRS1401】雨水タンク キッチン用水栓金具
KVK【KRS1401】雨水タンク キッチン用水栓金具
KRS1401-7910
20,743円 42,333円

在庫状況:お取り寄せ(詳しくをクリック)

雨水を貯めて節水・節約
スタイリッシュでコンパクト・花壇やミニ菜園に便利です。
有効利用水量約100L(貯水量約140L)
満水時重量約160kg
凍結の恐れのある時期はタンクの使用をやめ、雨水を抜き、といから外して使用を控えてください。KVK KRS1401

↓↓↓↓↓↓商品はこちら↓↓↓↓↓↓

■この商品についての詳細は・・・
KVKお客様ご相談センター 0570-099-552
この商品の詳細はこちら・・・https://link.rakuten.co.jp/0/009/806/

7
【純正品】 EPSON エプソン トナーカートリッジ 【LPC4T9CV シアン】 環境推進トナー 送料無料!
>
8
三栄水栓(SAN-EI) K8761TJK-V2S-13 シングルワンホール分岐混合栓|キッチン用 MODELLO 寒冷地用 節水水栓
>
9
ASUS PC、MAC、ゲーム機器等に対応可能なUSB2.0&3.5mmコネクタモデル ゲーミングヘッドセット ROG Strix Fusion 300
>
10
TKG (Total Kitchen Goods) 電気式焼印ゴテ寿 WYK02
>


KVK【KRS1401】雨水タンク キッチン用水栓金具

SONICSERVICESPRO.FR RSS