【ホットマン】プレジール PL-211(ベージュ・サーモンピンク) コーナーライト Front Side Reflector Marker Left LH Driver Side for 97-01 Honda CR-V フロントサイドリフレクターマーカー97-01ホンダCR-V用左LHドライバーサイド ビラボン Billabong ウェア ブラウスやシャツ Working Girl パレットSW MK21S リアハーフスポイラー Butterfly System/バタフライシステム グランツ
ダブルトゥー メンズ シャツ トップス Long Sleeve Non Iron Formal Shirt Blue
【ホットマン】ボーダー BD-201
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『TANITA 車いす用体重計(検定品) PW-650A(RSツキ) 11・12区仕様 23-3012-01』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ボス メンズ Tシャツ トップス Tiburt Short Sleeve T Shirt Open Blue
モデルノ プラスエフ プレーン (照明無) 2Bタイプ ブロック厚150用 インターホン窓枠C 左勝手 NA1-FHLN5LCW
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
アジャスタブルレンチ 86927 モデル:768
>
【ホットマン】プレジール PL-211(ベージュ・サーモンピンク)
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【送料無料】 NEC PR-L5700C-24 純正トナー ブラック 2本セット | NEC トナー 純正 カートリッジ セット SET 新品 黒
>
6
睦三 シャワーキャリー シャワーキャリー AC-LWG 5810【代引不可】【北海道・沖縄・離島配送不可】
>
【ホットマン】ボーダー BD-881 セット
【ホットマン】ボーダー BD-881 セット
r711-580117-8334
11,324円 23,111円





【セット内容 計5点】
バスタオル×2
カラー:ネイビー、サーモンピンク 各1
サイズ:63×132cm
素材:パイル地/綿100%
ハンドタオル×2
カラー:ネイビー、サーモンピンク 各1
サイズ:37×82cm
素材:パイル地/綿100%
バスマット×1
カラー:ネイビー
サイズ:81×61cm
素材:パイル地/綿100%

【包装について】
※ホットマンの包装紙でお包みいたします。
※手提げ袋をご希望の場合は、ホットマンの手提げ袋をお付けいたします。

【ご注意事項】
■店頭共有在庫の為、ご注文のタイミングによっては品切れにより、発送が遅れる場合がございます。予めご了承くださいませ。
■のしにつきまして、ご指定がない場合は「内のし」で承ります。「外のし」をご希望する際は、【ご要望】欄にご記入ください。
■のしは商品に付けた状態でお届け致します。のし紙のみの同梱はできません。
■お届けする商品に挨拶状やメッセージカード等を同梱することはできません。
■領収書につきましては商品とは別途、ご注文者様の住所に郵送いたします。また当ショップでは納品書や請求書は発行しておりません。
ウェッジウッド
ノリタケ
たち吉
ル・クルーゼ


最高ランクのアメリカスーピマ綿糸を使用して、ボリュームたっぷりに織り上げたホテル仕様のラグジュアリーなタオルです。吸湿性が高く、柔らかくしなやかな風合いで、絹のような美しい光沢感があります。しっかりとした風合いが、使い込む度に肌に馴染んでいきます。ブライダルギフトにおすすめの逸品です。

7
【送料無料】(まとめ) エプソン EPSON インクカートリッジ イエロー ICY31 1個 【×10セット】
>
8
【ホットマン】アリア AR-221(ホワイト・ライトグリーン)
>
9
ジャダトイズ ミニカー ダイキャスト アメリカ 【送料無料】Jada 1:24 Diecast Mystery Machine with Scoobyジャダトイズ ミニカー ダイキャスト アメリカ
>
10
【スーパーセール割引商品】トルコ製 ウィルトン織り カーペット ギャッペ調ラグ ネイビー 約133×190cm
>


【ホットマン】ボーダー BD-881 セット

SONICSERVICESPRO.FR RSS