【中古】サドンデス [DVD] テラル 50PVA-5.4 排水水中ポンプ 樹脂製 小型セミボルテックス 汚水・雑排水用 自動式 三相200V 50Hz HASEGAWA 非常灯LEDポールランタン PL0E-36LE(3Hタイプ) 1台 (PL0DE03) Blazer ファッション ブレザー Hart Schaffner Marx Mens New York Wool Tweed Two-Button Blazer Jacket
バイク用品 外装 カウルシックデザイン マスカロード PSYL クリア CB400SFCHIC DESIGN MQ02-PSYL 取寄品 セール
【中古】ジュマンジ スチールブック仕様(初回生産限定) [Steelbook] [Blu-ray]
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『カネソウ SUSグレーチング 落葉助っ人 ボルトキャップ付ボルト固定式滑り止め模様付集水桝用 (注番:SMQWL-DC-5538-P=10 本体のみ) すきま6mm 寸法:500×500×38【送料別途お見積り】【代引き不可】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【スーパーセール特別価格】 1cmピッチ 薄型 大容量 文庫本ラック 幅60 本棚 リビング収納 木製 収納家具 本収納 コミック CD DVD
Rocket Dog ロケットドッグ シューズ スニーカー Jokes
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【12/4~11スーパーSALE限定★ポイント10倍】OAKLEY オークリー FLIGHT JACKET OO9401-0237 【日本正規品/サングラス/アジアンフィット/海/アウトドア/キャンプ/フェス】
>
ヘリノックス(Helinox) ビーチチェア ブラック ブラック (BK) 1822234 ブラック (BK)
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ジョンガリアーノ John Galliano スニーカー シューズ 靴 ホワイト レディース
>
6
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-ベストセレクトバー タイル・樹脂壁面手すり / UA-600-10 600mm DIPPERホクメイ JAN 4944916006120 kt304773 取寄品 住宅改修 手すり ユニットバス用・部材-【介護福祉用具】
>
スワンズ SWANSSWANS サングラススポーツ サングラス(er10167-dmsm2) その他
スワンズ SWANSSWANS サングラススポーツ サングラス(er10167-dmsm2) その他
csv-er10167-dmsm2-12841
9,486円 13,552円

素材:フレーム/ナイロン、レンズ/ポリカーボネート
機能:UVカットレンズ、マルチコート(両面)、ウルトラレンズ
サイズ:幅141×高46mm、重量:25g
可視光線透過率:29%(偏光度:90%以上)
レンズカーブ:6カーブ
原産国:日本
付属品:セミハードケース
【カラー】(dmsm2)


7
[モントレイル] トレイルランニングシューズ BM0109 モントレイルF.K.T 338(クールモス/ゴールデンナゲット) 28.5 cm
>
8
[eno(イノー)] Lounger DL Black/Charcoal LD9139
>
9
関孫六 10000CL 牛刀 180mm【貝印 キッチン 調理器具 関孫六 包丁】
>
10
【品質保証書付】 トレーディングカード TEDDY BRIDGEWATER 2014 TOPPS プライムレベル 3 トリプルパッチ オートブック RC #D 10/15- show original title
>


スワンズ SWANSSWANS サングラススポーツ サングラス(er10167-dmsm2) その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS