ビクセン 接眼レンズ GLH20D広角 19011 パーツ 【12/4(20時から)10%OFF!】屋外 軒天 かっこいい スタイリッシュ アンティーク バルコニー 物干し マンション 物干し お洒落 庭 洗濯物干し diy 室内物干し ロートアイアン 物干し DRB-01 ブラック 400*280 【2個1セット】 SHIROKUMA 自在ジョイント 35φ AG 《10個入》〔品番:BR-115-35-AG〕[1979699×10]「送料別途見積り,法人・事業所限定,直送」 ナイキ ワゴン(3段) XE046XC-W 【DIY 工具 TRUSCO トラスコ 】【おしゃれ おすすめ】[CB99]
ハフ ワークシャツ メンズ HUF x Pabst Blue Ribbon repeat logo shirt in white エイソス ASOS イギリス クレジットカードOK ブランド 【並行輸入品】 日本未入荷 新作 人気 インポート
サイトロンジャパン B400 STELLA SCAN 2X40 B400
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【エントリーでポイント10倍】(T)マーベル ワークポジショニング用ベルト(ワンタッチバックル)黒 MAT80B【2021/12/4 20時 - 12/11 1時59分】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【送料無料】パナソニックLSネットワークス PN25481 50ポート レイヤ2スイッチングハブ GA-AS48T【在庫目安:お取り寄せ】
フォーエバーニュー ドレス 大きいサイズ レディース Forever New Curve square neck tiered midi smock dress in gingham エイソス ASOS イギリス クレジットカードOK ブランド 【並行輸入品】 19号 20号 21号 大きめサイズ ゆったりサイズ uk20 日本未入荷 新作
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【最大1万円OFFクーポン発行 12/8 22時~12/11 1:59】セイコー 電波掛け時計 KX238B【KK9N0D18P】
>
Bushnell(ブッシュネル)完全防水双眼鏡 フォージ10×30【代引不可】【北海道・沖縄・離島配送不可】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ラジエーターホース Jazz フィット GK3/4/5/6 L13 L15 青
>
6
メンブレンフィルター(セルロースアセテートタイプ) 孔径0.2μm 25枚入 11020009 4-914-04【納期目安:1週間】
>
ケンコー・トキナー SGEX 1箱 SGEX8X26OPWP 8倍26mm口径防水双眼鏡 双眼鏡
ケンコー・トキナー SGEX 1箱 SGEX8X26OPWP 8倍26mm口径防水双眼鏡 双眼鏡
8918073-6111
9,986円 14,265円

メーカーケンコー・トキナー
商品カテゴリ双眼鏡・望遠鏡・光学機器>双眼鏡
発送目安1週間以内に発送予定
お支払方法銀行振込・クレジットカード
送料送料無料
特記事項
その他
7
【送料無料】HARIO ハリオ RCR-50 生豆50g (3杯用) コーヒーロースター・レトロ
>
8
【中古】 Bushnell ブッシュネル 双眼鏡 レガシーズーム #121225
>
9
ポイント20倍 スコッチ・3M 4549395968602 ポストイットSSシルエットノートバナナ SSS-BA(60セット)
>
10
4933315283256 エレクター ミニカートNMCA-S スーパーエレクターカート サービスワゴン キャスター付 ステンレス レストラン 業務用 スーパーエレクターミニカート
>


ケンコー・トキナー SGEX 1箱 SGEX8X26OPWP 8倍26mm口径防水双眼鏡 双眼鏡

SONICSERVICESPRO.FR RSS