検査用カップSM-205-3(211ML)2500コ【個人宅配不可・法人限定】 24-6593-00【納期目安:1週間】 (業務用10セット) VS スレンダートーションビット/先端工具 【5本入り×10セット】 全長82mm 日本製 ST5-2082 〔DIY用品/大工道具〕 送料無料! 【★数量限定アウトレット】【即配】 SLIK スリック 三脚 カーボンシリーズ ライトカーボンE54 【送料無料】【あす楽対応】 包埋リング 1000個入 黄
雛人形 一秀 江戸木目込人形 重陽の節句 親王(2人) 平飾り 入り目 舞菊雛 幅66cm (i-6-j1) 美濃和紙 ひな祭り お雛様
【メーカー直送】ナビス(アズワン) 清拭ロビーベンチ ミルク 1台【代金引換不可】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ベルルッティ 二つ折り長札入れ スクリット カリグラフィ エスパス ダークブラウン ヴェネチアンレザー 中古 メンズ 紳士 小銭入れなし Berluti ギフト』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
折りたたみ2枚組平床
【取寄品】 アイリスオーヤマ エアリーマットレス シングル HG90-S 【 寝具 】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
バイク用品 外装ガルクラフト GULLCRAFT ブレットビキニタイプS BL SV スモーク CB1300SF 03-08GBS-015T 4547424228642取寄品 セール
>
【メーカー直送】ナビス(アズワン) 作業台 両面式 1800×1100×800mm 1台【代金引換不可】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
送料無料 Daiwa|業務用箸|プラスチック製|飲食店|学食|社員食堂 50膳セット 中華箸 23cm 朱(23cm) (台和)[EC-230-R]
>
6
富士ゼロックス 大容量トナーカートリッジ マゼンタ CT201088 1個
>
特殊衣料 保護帽[アボネットガードメッシュC]幼児サイズ ブラウン 1個 その他
特殊衣料 保護帽[アボネットガードメッシュC]幼児サイズ ブラウン 1個 その他
8-9351-04-15042
12,705円 18,150円



●幼児サイズ
●頭囲サイズ(cm):48~54
●色:ブラウン
●材質:表地・裏地/ポリエステル100%(抗菌消臭加工)、緩衝材/ポリエステル・ナイロン
●重量:約170g
●洗濯方法:洗濯可(手洗い)/乾燥機不可
●ツバ取外し可
7
ブレーキキャリパー Cardone Industries 18B4875リアリアハードウェア付きブレーキキャリパー Cardone Industries 18B4875 Rear Right Rebuilt Brake Caliper With Hardware
>
8
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-アルティア ステンレスバスケット スタンダード 浅型 アルティア ナビス(アズワン) 型番 SB75 JAN 4589638165160 aso 7-4574-03 ●在庫品 納期約 3営業日-【医療・研究機器】
>
9
【最大300円OFFクーポン配布中】セミオーダービニールカーテンレールセット(厚み0.3mm×幅2.0M×高さ3.0M 透明糸入シート) PTR-2014【メーカー直送品】 間仕切 簡単 エコ ビニールカーテン レール PTR-2014
>
10
リリカラ 壁紙23m シンフ?ル 石目調 ベージュ 撥水トップコートComfort Selection-Renewal- LW-2232
>


特殊衣料 保護帽[アボネットガードメッシュC]幼児サイズ ブラウン 1個 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS