【輸入盤CD】Lou Reed / New York (w/DVD) (Box) (Deluxe Edition) (w/LP)【K2020/9/25発売】(ルー・リード) スーパー スクリューカムクランプ ダブル・アイ型 SDC2N ハイ階段ロフトベッド ヘッドボード付 階段付 床面高さ135 スチールメッシュ床板ベットフレーム シングル ホワイト色 【法人限定】EL-GT10110N/M AHTN [ ELGT10110NMAHTN ] 【三菱】 GTシリーズ クラス1000 水銀250形器具相当 昼白色 SGモデル 旧品番:EL-GT10100N/M AHJ
【メーカー在庫あり】 ゼログラビティ ZERO GRAVITY スクリーン MARC1 13年-16年 CBR600RR スモーク 2540802 HD店
【輸入盤CD】Judy Collins / Elektra Albums: Volume 2 (1970-84)【K2019/9/27発売】(ジュディ・コリンズ)
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『メタルシステム 幅127.7x高さ91.7x奥行32.0(cm) 4段 【METALSISTEM スチールラック 棚 ラック 収納棚 メタルラック 棚 すきま収納 収納ラック スチール棚 ラック スチール オフィス家具 すきま収納】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
4時間限定P10倍12月12日20時~ 【送料無料】【リニューアル】冷蔵庫ラック【直送】
上原 神泉 30度 1.8L 1800ml x 6本 [ケース販売][上原酒造所 泡盛] 送料無料(本州のみ)【ギフト不可】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【第(2)類医薬品】【10個セット】 ハルンケア顆粒 10包×10個セット 【正規品】
>
【輸入盤CD】Van Der Graaf Generator / Aerosol Grey Machine: 50th Anniversary Edition 【K2019/5/3発売】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
スロープ 段差 車いす用スロープ 段ない・ス FK1250 634-140 長さ125cm シコク段さ解消 段差解消 住宅改修 スロープ 介護用品
>
6
【中古】【輸入品・未使用】3drose LSP _ 60680?_ 6写真のカラフルなギターMade with Mexicanタイルライトスイッチカバー
>
Years Polydor Complete / 42 【輸入盤CD】Level Volume (Box)【K2021/4/2発売】(レベル42) 1980-1984 One ロック・ポップス
Years Polydor Complete / 42 【輸入盤CD】Level Volume (Box)【K2021/4/2発売】(レベル42) 1980-1984 One ロック・ポップス
RBSG9954526.2-14688
8,393円 11,990円

2021/4/2 発売
輸入盤

レーベル: ROBINSONGS

収録曲:
(レベル42)Formed in the last embers of the 70's Level 42 started as a Jazz Fusion band before embracing dance rock for which they would be best known. The band's first single Love Meeting Love was released in 1980 to much critical acclaim which led to the debut album, the self-titled Level 42 which charted in the top 20. Throughout the 80's the band released numerous albums and toured regularly building a large and devoted fan base - these early years are featured here. Volume One contains all the Level 42 albums from 1981 - 1984 in their original glory. Discs 6 -10 contain all the B-Sides, 7" Mixes, remixes and rare versions from those eras. Compiled in conjunction with Level 42 and band experts Paul Wallace, Paul Waller and Simon Carson. Sleeve notes by Record Collector's Daryl Easlea who has spoken to band members current and past. Housed in a sturdy box to fit 10 CDs and booklet containing a full track annotation and rare memorabilia. The band go out on a major tour in 2021 and are fully involved with the release of this box set.

7
【高田ベッド製作所】低反発オメガDX TB-161 ※お届けに2週間程頂きます【smtb-s】
>
8
【輸入盤CD】Ian Dury / New Boots & Panties: 40th Anniversary Edition 【K2017/11/3発売】
>
9
その他 コールマット(R)・コードレス 500×800mm アイホン2P HC-R(MS800RF)(A2) 7-2771-65【納期目安:1週間】
>
10
Puig その他のモデル スクリーン関連パーツ レーシングスクリーン カラー:ダークスモーク プーチ
>


Years Polydor Complete / 42 【輸入盤CD】Level Volume (Box)【K2021/4/2発売】(レベル42) 1980-1984 One ロック・ポップス

SONICSERVICESPRO.FR RSS