軽中量ラック 耐荷重150kgタイプ 連結 間口1200×奥行300×高さ2100mm 4段 アイボリー【メーカー直送:代金引換不可:同梱不可】【北海道・沖縄・離島は配達不可】【ポイントUP:2021年12月4日 20:00から12月11日 1:59まで】 \1000円OFFクーポン発行中/標準工事費込セット ダイキン DAIKIN エアコン 14畳 工事費込 単相200V ホワイト うるさらX AN40XRP-W 【リフォーム認定商品】 その他 Dカラー・VVS2・EX Pt0.3ct ダイヤリング サイドダイヤモンド (鑑定書付き) 20号 ds-1608929 【ケース単位がお得♪20個セット】【□】ジェントス エクスプローラーLEDランタン EX-136S12/4(土)20:00~12/11(土)1:59迄スーパーセールで10%OFF!
パンチカーペット サンゲツSペットECO 色番S-152 182cm巾×4m
【スーパーセール割引商品】三甲(サンコー) ベタ目コンテナボックス 【TP規格対応】 大型 軽量 TP4105LJ ライトグレー(灰)【代引不可】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【中古】Non Ce Ne Importa Niente』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【メーカー在庫あり】 エムアールエー MRA スクリーン レーシング 08年-16年 GSX1300R スモーク 4547567581864 HD店
エムアールエー MRA スクリーン レーシング 01年-03年 RSV1000、R スモーク 4520616869632 HD店
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
SHIROKUMA 出隅ブラケット止 32φ シルバー 《10個入》〔品番:BR-137-32-SI〕[1854495×10]「送料別途見積り,法人・事業所限定,直送」
>
サンワサプライ CPUスタンド CP-023N【ポイントUP:2021年12月4日 20:00から12月11日 1:59まで】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
大特価35%引き12/15迄【送料無料】2500枚不織布4層マスク 2500枚 日本・米国・ベトナム医療会共同企画商品 医療従事者も絶賛使用! アメリカ・ヨーロッパ認証 抗ウイルスマスク 花粉もブロック
>
6
LEAMAN リーマン チャイルドシート CG010 カイナキャノピーアルファ ブラウン 20010 同梱・代引不可
>
ベリアスボード (まとめ)サンカ M 送料込! 1個【×3セット】 グレーVB-MGY その他
ベリアスボード (まとめ)サンカ M 送料込! 1個【×3セット】 グレーVB-MGY その他
ds-2312042-20491
13,382円 19,118円


7
最大28倍 11日朝迄 シルバーカー 幸和製作所 テイコブ SLM05 カゴノアM ミドルタイプ 押し車(佐)こ
>
8
【スーパーセール割引商品】(まとめ)山田化学 SIKIRI 6NO.1345 1個【×50セット】
>
9
【取寄品】 ささえ京友禅4つ折伸縮ステッキ 桜吹雪 【 福祉用品 杖 介護用品 つえ 】
>
10
NORTH SAILS Down jackets メンズ
>


ベリアスボード (まとめ)サンカ M 送料込! 1個【×3セット】 グレーVB-MGY その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS