ベッセル エアーディスクグラインダー No.GT-DG50 tr-1531315 ハンナ Hannah ウェア ズボン Morgana 掛軸 掛け軸 金富士飛翔 熊谷千風作 尺五立 約横54.5×縦190cm【送料無料】d9513 ☆ポイント20倍☆【ケース単位がお得♪20個セット】【★】山中塗り 食洗機対応曲げわっぱお弁当箱 Sサイズ[ナチュラル] S19-17-1s★11/26 17:00~01/21 09:59までポイント20倍!
【送料無料】携帯用テーブル&チェア5点セット 折りたたみ式 組立て簡単 手提げ収納袋付き キャンプ、釣り、アウトドアライフに最適
その他 UK 18-8王冠 特大 4520785007781
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『旭川家具 木と暮らしの工房 平机』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【ス-パ-セ-ル期間中ポイントアップ】(3台セット) LEDシーリングライト 調光・単色 リモコン付 ~6畳 LHR1863D パナソニック (LHR1861NH後継)
『ロッキー』 純正 A200S A210S パワーウィンドゥスイッチパネル(レッドカーボン調) パーツ ダイハツ純正部品 内装ベゼル パワーウィンドウパネル オプション アクセサリー 用品
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
P10倍 メダリストワンデープラス 90枚パック ×4箱セット ボシュロム メダリスト コンタクト コンタクトレンズ クリア 1day ワンデー 使い捨て ソフト 送料無料
>
JOHNAN JOHNAN 油吸収材 アブラトール ディスペンサーボックス入り (1個入) tr-8206871
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-ワイドモクマット TB-1242 / 幅: 長: 高: ピンク 高田ベッド製作所 JAN kt438415 取寄品 医療・施設 施設用備品 診察台-【介護福祉用具】
>
6
組立設置付 モダンライトガス圧式跳ね上げ収納ベッド Lunalight ルナライト 薄型スタンダードボンネルコイルマットレス付き 横開き シングル 深さレギュラー
>
TRUSCO トラスコ中山 マグネット反射シート tr-4779509 180mmX10m 黄・黒 その他
TRUSCO トラスコ中山 マグネット反射シート tr-4779509 180mmX10m 黄・黒 その他
535711-30908
12,413円 25,334円

●表面に視認性の良い反射フィルムを採用したマグネットシートです
●工場、工事現場等の安全喚起に
●色:黄/黒
●幅(mm):180
●長さ(m):10
●厚さ(mm):0.72
●取付方法:マグネット式
●裏面:マグネット
●ご注意:掲載している商品がオプション品の場合でも、本体・本体セットの画像や説明を参照している場合がございます。ご注文前に商品名・型式・部品番号等を必ずご確認ください。
●JANコード:4989999312874
工具・作業用品>安全用品>安全用品>トラスコ中山tr4779509
こちらの商品の送料区分は「101」です。
7
【第1類医薬品】【送料無料まとめ買い2個セット】【摩耶堂製薬】金蛇精 (糖衣錠) 180錠 ※お取り寄せになる場合もございます
>
8
マックス Mr.FOREST ジャケット Lサイズ tr-8365402
>
9
その他 レーザ保護めがね RS-80 YG 1-3805-07【納期目安:2週間】
>
10
ローリングス(Rawlings) GR1FHPM53 NSC 野球 ミット 軟式 HOH ペイズリー リバイバル PAISLEY REVIVAL ファーストミット 21FW
>


TRUSCO トラスコ中山 マグネット反射シート tr-4779509 180mmX10m 黄・黒 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS