【中古】WHITE ALBUM2 3(Blu-ray Disc) タンガロイ TACバイト丸 JS16F-SDUXL07 【メーカー直送】コクヨ/ミトラ ファブリック 本体白 黒樹脂脚 T型肘 カーマイン【代引不可】【組立・設置・送料無料】 消臭機能 ダイニングラグマット 【180cm×240cm ダークブラウン】 抗菌 撥水 防滑 〔キッチン 台所 リビング〕【代引不可】 [21]
CL-2898 イームズ ラウンジチェアー オットマン 2点セット 本革張り ミッドセンチュリー Eames デザイナーズチェア パーソナルチェア チャールズ イームズ レイ イームズ 北欧(501-130211-003)
【中古】劇場版 マクロスΔ 激情のワルキューレ (特装限定版) [Blu-ray]
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『スイデン ジェットスイファン Lシリーズ SJF-200L-1 【代金引換不可】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【ふるさと納税】【とろける美味しさ】石見和牛 ロースすき焼き用 550g 【牛肉・お肉】
【スーパーSALE対象商品】ウォーターミルズ WM不等分割ラジアスエンドミル 18x24x84mm AlTiN ( WSR440A182484 ) ウォーターミルズ社
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【送料無料】 速硬性常温重合レジン ユニファストラボ タイプB 粉 250g タイプB 歯冠色5色、歯肉色3色 粉末 1函 単品包装 粉末 250g 1函 GC
>
【中古】RD 潜脳調査室 コレクターズBOX[3] [DVD]
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
Joluvi ウェア ズボン Soft4Berm
>
6
NECトナーカートリッジ PR-L9100C 4色セット (CMYK) リサイクル即納品
>
ドラパス ドラフトボーイ 09015 A3 2 その他
ドラパス ドラフトボーイ 09015 A3 2 その他
a6zj3dbih5fvqs2t-12887
25,661円 52,371円

【商品名】
ドラパス ドラフトボーイ 2 A3 09015

A3判小型製図機/マグネットボード仕様 外形寸法:575W×433D×133Hmm/製図板:575W×410D×18tmm/製図範囲:X方向440mm/Y方向300mm 分度盤メモリ:±100°2°ピッチ/手動ロック 角度読取方式:バーニヤ方式(最小読取設定単位15分)/スケール部:はね上げ方式(約100°)ワンタッチ操作 スケール:X定規:36W×270L×4tmm(目盛0~260mm(1°ピッチ)/Y定規:36W×190L×4tmm(目盛0~180mm(1°ピッチ)) マグネットプレート:27W×300Lmm×4枚/製図板傾斜角度:0°・5°・8°の3段階/本体重量:3.5Kg
7
シュプリーム/SUPREME サイズ:M 【12AW】【Box Logo Pullover】ボックスロゴプルオーバーパーカー(ネイビー)【OM10】【メンズ】【112112】【中古】bb81#rinkan*B
>
8
【中古】愛してよかった DVD-BOX4
>
9
COP3-FM3A 光カメラコネクタ盤 カナレ電気株式会社
>
10
【12/5・12/10限定★店内ほぼポイント5倍!】硬式ファーストミット ZETT/ゼット 硬式グローブ グローブ プロステイタス 一般 大人 【硬式一塁手用】 BPROFM330-5836
>


ドラパス ドラフトボーイ 09015 A3 2 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS