タカチ バンド取手付システムケース シルバー/ライトグレー/グレー 〔品番:MSY149-37-35G〕[1973371]「法人・事業所限定,直送元」 ロサンゼルス アート レディース Tシャツ 黒色 ブラック WOMEN'S 【 LA POP ART WORD TSHIRT NY SUBWAY BLACK 】 組立設置付 国産跳ね上げ収納ベッド Renati-DB レナーチ ダークブラウン 薄型スタンダードボンネルコイルマットレス付き 縦開き セミシングル 深さグランド 国産収納ベッド 省スペース設計 収納力最大約800L 3色あり ALPHA アルファ N-3B FLIGHT JACKET TIGHT JACKET ブラックファー仕様 フライトジャケット ミリタリージャケット20094
中古 Nランク (フレックスその他) オデッセイ TRIPLE TRACK MARXMAN 34インチ STROKE LAB BLACK その他 男性用 右利き パター PT
タカチ アルミサッシケース シルバー/ブラック 〔品番:SL149-43-33BS〕[1971986]「法人・事業所限定,直送元」
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『日東工器 エアマッサージ器 ドクターメドマー? ブーツセット スカイグレー 1台』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
中古 Cランク (フレックスその他) タイトリスト SCOTTY CAMERON RED X5 34インチ スチール その他 男性用 右利き パター PT
中量棚C型 サカエ C-3556
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
富士フイルムビジネスイノベーションジャパン CT202484 純正トナー ブラック
>
タカチ EIAラックスライドテーブル ベージュ塗装 〔品番:NST-44A〕[1971692]「法人・事業所限定,直送元」
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
techserfu テックサーフ [ALL TITANIUM Exhaust TYPE-2] オールチタニウムエキゾーストマフラー タイプ-2 サイレンサー構造素材:チタン / サイレンサーアウター素材:ソリッドチタン / サイレンサーエンド:カール / エキゾースト表面仕上げ:未研磨 CB1100RS HONDA ホンダ
>
6
桃太郎ジーンズ (MOMOTARO JEANS) お供プリント ボタンダウン オックスフォード 半袖シャツ [06-059](半袖 シャツ 総柄 おしゃれ 日本製 メンズ アメカジ ももたろう モモタロウ)
>
日東工業 Nito 換気扇付丸形防水ルーバー 〔品番:WLP-10K〕[2100946]「法人・事業所限定,直送元」 1個入り WLP-10K 配線ボックス
日東工業 Nito 換気扇付丸形防水ルーバー 〔品番:WLP-10K〕[2100946]「法人・事業所限定,直送元」 1個入り WLP-10K 配線ボックス
WLP-10K-15184
13,060円 18,658円

電子機器


電子機器・電設配線部品・配電盤・筐体

LP-4K-2C

LP-4KC

WLP-10K

WLP-10K-2

WLP-10K-2C

WLP-10KC

WLP-12K-2A

WLP-12K-2AC

WLP-12KA

WLP-12KAC

WLP-13K

WLP-13K-2

WLP-13K-2C

WLP-13KC

WLP-17KL

WLP-17KL-2

WLP-17KL-2C

WLP-17KLC

WLP-8K

WLP-8K-2
≪類似品 前 40個 ≪類似品 前20個類似品後 20個≫類似品後 40個≫
電子機器

710000 Nito 日東工業 換気扇付丸形防水ルーバー WLP-10K 1個入り 〔品番:WLP-10K〕
[本体質量:0.7kg]
分類》電子機器》電設配線部品》配電盤・筐体
☆納期情報:在庫色(外紺) オレンジブック掲載以外でメーカー直送品(送料元払い)
【法人限定=会社名ご記入お願い致します。】
※北海道・沖縄・離島は運賃別途商品も含む

特長

用途

仕様●塗装色:ライトベージュ色(5Y7/1)
材質/仕上
セット内容/付属品
注意
原産国(名称)日本
JANコード
コロンコード5173169000
コロン名称Nito 電設機材
本体質量0.7kg




7
ハートフルウェアフジイ 肩開きパジャマセット 春夏用 /HP04-HP08 M 05ブルー_送料無料
>
8
タカチ アルミサッシケース ブラック/シルバー 〔品番:OS299-16-23BX〕[1971786]「法人・事業所限定,直送元」
>
9
【中古】旗揚! けものみち 第3巻 [Blu-ray]
>
10
LPC3T16K ブラックトナー(2本セット) 高品質リサイクル品LP-S9000シリーズ対応
>


日東工業 Nito 換気扇付丸形防水ルーバー 〔品番:WLP-10K〕[2100946]「法人・事業所限定,直送元」 1個入り WLP-10K 配線ボックス

SONICSERVICESPRO.FR RSS