【送料無料】【無料健康相談 対象製品】アトム I.V.ガートル台 4コ用フック・ラウンドグリップ 【スーパーSALE対象商品】ニューエラー リニアベアリング内蔵シリンダΦ16 CS03R-16B-PD-400-ZC230B2 ( CS03R16BPD400ZC230B2 ) (株)ニューエラー 【メーカー取寄】 【USA在庫あり】 ジムズ JIMS 右側 クランクケース ブッシュ 55年-99年 Big Twin 24599-93 DS-194100 HD店 安寿 木製玄関台 1段タイプ 60W-40-1段 / 535-580 ブラウン 1台
ノリタケ 汎用研削砥石 MPA60F薄紫 205X19X50.8 ( 1000E80090 ) 【5セット】 (株)ノリタケカンパニーリミテド 【メーカー取寄】
大幸薬品 クレベリンpro 150g 30個 空間除菌 除菌 ウイルス 置き型除菌 置き型 業務用 エントランス オフィス リビング 玄関
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【品質保証書付】 トレーディングカード 1990 アッパーデッキ ホッケーマット サンディン ルーキー RC #365 SGC 10 逸品新品同様- show original title』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
タチカワ ステ-プル(白) 肩幅7mm 長さ22mm 2000本入り MO722-W (2000ボンイリ) ( MO722W ) 【20セット】 (株)立川ピン製作所 【メーカー取寄】
Monki Yoyo mushroom print midi dress in pink レディース
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
wiha トルクドライバ 4 mm 六角 トルクバリオ 0.8-2Nm 26462
>
【送料無料】【無料健康相談 対象製品】エスケーパット(腹部保護パット) H型 W500×D500×H20~100mm
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ナイキ NIKE ピンク オックスフォード 白色 ホワイト 銀色 シルバー エアヴェイパーマックス 'PINK OXFORD' スニーカー レディース 【 PINK SILVER NIKE WMNS PLUS OXFORD WHITE METALLIC 】
>
6
ナンガ NANGA ダウンベスト メンズ インナーダウンベスト INNER DOWN VEST N1Id MOCHA
>
胃内視鏡エプロン KE-203 1箱(800枚入り)【返品不可】 その他
胃内視鏡エプロン KE-203 1箱(800枚入り)【返品不可】 その他
569113-12790
16,221円 33,105円


●首の部分は両面テープ止めです。
●吸水性・防水性に優れていますので、検査時の汚染を防止します。
●汚染の可能性の高い左側を広くしています。
●材質:レーヨン・PE(ポリエチレン)
●フリーサイズ
●縦×横(cm):50×55
●入数:800枚入
●型番:KE-203
7
アイスライド メンズ サンダル シューズ Houston Astros ISlide MLB Tonal Pop Slide Sandals Black
>
8
【クーポン配布中】ハクゾウメディカル ハクゾウ滅菌バッグロール HS-70 3000911
>
9
【スーパーセール割引商品】イーストアイ 歩行車 セーフティーアームロレータII(2)レッド RSA2-R
>
10
【国内正規品】アルビオン エクシア ブライトニング エクストラリッチミルク 200g 医薬部外品 ALBION
>


胃内視鏡エプロン KE-203 1箱(800枚入り)【返品不可】 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS