十川 耐熱エコホース 19×26mm 50m 1本 (TEH-19) 【あす楽】 【中古】 《美品》 Panasonic LUMIX DC-G100 ボディ [ デジタルカメラ ] トロフィー クリスタル 高さ32.5cm 優勝カップ クリスタル トロフィー ゴルフ テニス 野球 サッカー バスケ バレー 音楽 大会 運動会 クリスタル 優勝カップ 記念品 ゴルフ コンペ用品 賞品 景品 トロフィー カップ クリスタル トロフィー ゴルフ 優勝 クリスタル カップ エー・アンド・デイ ベッドサイドスケール(検定品) AD-6121A 診察・診断 計測・検診機器 体重計
フリュー 彼女、お借りします 水原 千鶴 1/7スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア AMU-FNX195
三菱 高機能率多機能カッタVPX200 1個 (VPX200R1802SA16S)
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『アズワン 3-2819-50 アルミ板MPAL2C-400×400×6【1個】 3281950』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
鳳皇 V8305 フードジャケット シルバーグレー サイズM ファンバッテリーセット(ファンカラー:ホワイト)(服V8305+ファンV1302+バッテリーセット V1301)
表札 合わせ ガラス表札 『シドウ』コンパクト ジェイドグリーン 落ちない文字 個性派 貼付け 綺麗 オリジナル ガラス 彫刻 二世帯
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
アルナ アルミフレーム デッサン額 DL デッサン三三 宗達・2617 [ラッピング不可][代引不可][同梱不可]
>
TRUSCO グランカート 平台車 4輪自在リングストッパー付 1台 (TP-915JRS-4)
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【まとめ買い10個セット品】 ブルーシート B15-3654E 3480×5320×1.5
>
6
トーエイライト スポーツ軽量連結マット 900×900×20mm シルバー 1枚
>
デュワーフラスコ 細口シリンダー型 1個 10215 2000mL その他
デュワーフラスコ 細口シリンダー型 1個 10215 2000mL その他
4589638361616-24934
22,530円 45,980円




特徴 小さなサンプルの冷却に適しています。 スターラー上で使用できます。仕様 容量(mL):2000 A(Φmm):90 B(Φmm):115 C(Φmm):124 D(mm):340 E(mm):390 液体窒素蒸発量(L/日):0.5 材質:フラスコ本体/硼珪酸ガラス、ケーシング/粉体塗装スチール 液体窒素使用可特徴 小さなサンプルの冷却に適しています。 スターラー上で使用できます。仕様 容量(mL):2000 A(Φmm):90 B(Φmm):115 C(Φmm):124 D(mm):340 E(mm):390 液体窒素蒸発量(L/日):0.5 材質:フラスコ本体/硼珪酸ガラス、ケーシング/粉体塗装スチール 液体窒素使用可

7
セール! SALE ! カシミヤ グラデーション 大判ストール マフラー 20a 190×60cm Jubilee Fabric 4色 内モンゴル ジュビリー ファブリック レディース ギフト ひざかけ カシミア ロング 長い 秋冬 トラッド 薄手 軽い 軽量
>
8
安寿 ポータブルトイレ ジャスピタ / 533-905 暖房・快適脱臭 ブラウン 1台
>
9
【送料無料・まとめ買い×6個セット】タイヨー ハナシャワー 1セット
>
10
Razer Base Station Chroma Mercury White CHROMA ENABLED HEADSET STAND WITH USB HUBレイザー ヘッドフォン スタンド 白 レインボー 光 [並行輸入品]
>


デュワーフラスコ 細口シリンダー型 1個 10215 2000mL その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS