[21年秋SALE] P.H.Designs/ピーエイチデザインズ インナーダウンジャケット カーディガン DICROS DNA Light INNER DOWN CARDIGAN (RVS) PHD-19AW 11R[メンズ ダウン グースダウン 軽量 撥水 ポケッタブル おしゃれ かっこいい 紳士 冬服 冬物 冬 大人 彼氏 プレゼント] 中軽量棚PML型 サカエ PML-2765R アディダス SUPERSTAR UNISEX - Trainers - white/gold met キッズ ミヤサカ工業コッくんBタイプ(Φ50用)バイトン仕様 レバー緑 MWC-50BSG-VITON 1個 送料無料!
アクションジャパン アクションパッド(体位安定用) 40623 手術室・中央材料室 術中・術後保護用品 ポジショニングクッション
[21年秋SALE] Holubar/ホルバー ディアーハンターパーカ DEER HUNTER M051[メンズ ジャケット ダウン ダウンジャケット フィールドジャケット マウンテンパーカ おしゃれ かっこいい 紳士 秋服 秋物 秋 冬服 冬物 冬 大人 彼氏 プレゼント]
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【純正品】 沖データ OKI TNR-C4GK1 トナーカートリッジ ブラック 【沖縄・離島 お届け不可】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
アルティア中段収納扉ユニット 窓有り 900*475*795mm NM-900MG(病棟/物品管理/アルティアシリーズ/鍵付きキャビネット)
TRテラオカ ラボジャッキ ラチェットハンドル式 ステンレスタイプ
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
タンザナイト ピアス K10 ホワイトゴールド 6mm 両耳用 前後 Aup 6本爪 シンプルスタッド 12月 誕生石 カード型鑑別書付属 fourm クリスマス 母の日 レディース メンズ 男性 女性 ラッピング 包装 袋 誕生日 プレゼント ケース 箱 華奢 可愛い おしゃれ
>
[21年秋SALE] FRED PERRY/フレッドペリー MADE IN JAPAN TRACK JACKET メイド・イン・ジャパン ローレル・リース ジャージ トラックジャケット J7802[メンズ ジャージ トップス 胸ロゴ ワントーン 高品質 英国 UK おしゃれ かっこいい 彼氏 プレゼント]
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ローテーブル 大きめ 大人数 勉強机 センターテーブル ホワイト 白 テーブル スリム ダークブラウン 大型 長机 コーヒーテーブル 木製 リビングテーブル ローデスク パソコン pc テレワーク デスク パソコンデスク おしゃれ リ 幅140cm 奥行40cm 高さ42cm ZERO-X 14040L 木目
>
6
七五三 髪飾り 花 大きい 和装 リボン Watmosphere ワトモスフィア ヘアーアクセサリー 着物 礼装用 ヘアーアレンジ パール (ピンク)
>
MAX MARA WEEK END LINE マックスマーラ ウィークエンドラインテーラードジャケット レディース【中古】 【送料無料】 コート・ジャケット
MAX MARA WEEK END LINE マックスマーラ ウィークエンドラインテーラードジャケット レディース【中古】 【送料無料】 コート・ジャケット
4211021L0023-16946
11,396円 16,280円






タイプ レディース
商品番号 2200143015017r20210813
コンディション ランク:A

カラー グレー
サイズ 44(L位)
実寸(cm) 身幅:48cm,肩幅:41cm,袖丈:64.5cm,着丈:62.5cm
素材 毛58%、ポリエステル38%、ポリウレタン4%、(裏地)ポリエステル100%
原産国 モロッコ
その他詳細シーズン:春夏
ポケット:あり 外ポケット:2
透け感:なし
生地の厚さ:普通
裏地:あり
伸縮性:なし
光沢:なし
開閉:ボタン
柄:無地
7
エフィー レディース ネックレス・チョーカー・ペンダントトップ アクセサリー EFFY® Multi-Sapphire (2-3/8 ct. t.w.) & Diamond (1/2 ct. t.w.) Scattered Cluster 16 Pendant Necklace in 14k White & Rose Gold Multi
>
8
[21年秋SALE] Yarmo/ヤーモ ドライバーズジャケット DRIVERS JACKET Birsbane Moss Cavalry Twill YAR-18AW 01[メンズ ジャケット テーラード ワーク CC41 ブリスベンモス コットン キャバリーツイル 一重 おしゃれ かっこいい 冬服 冬物 冬 大人 彼氏 プレゼント]
>
9
ハイ HIGH スウェット トレーナー トップス レディース ダークブルー
>
10
【直送品】イーストアイセーフティーアームロレータキャリーマーブルグリーン-RSC【別途送料発生は連絡します、割引キャンセル返品不可】
>


MAX MARA WEEK END LINE マックスマーラ ウィークエンドラインテーラードジャケット レディース【中古】 【送料無料】 コート・ジャケット

SONICSERVICESPRO.FR RSS