トラスコ中山 TRUSCO コンテナラックパネル 910X600XH1240 T-1200W 【507-9144】 【スーパーSALE対象商品】ヤマテック ステンレスワークテーブル SS3-960 ( SS3960 ) 山金工業(株) 【メーカー取寄】 【送料無料】Escada Magnetism by Escada Eau De Parfum Spray 2.5 oz / 75 ml [Women]【海外通販】 プリーツスクリーン しおり25 シングルスタイル トーソー コード 市松 TP7146~TP7147 幅24cm~80cm×丈181cm~220cm
12/4-11★P最大24倍★【送料無料】-オムツ交換台(縦型) TB-721-01(75X90X108) 品番 my24-7426-0109 1入り-【MY医科器機】
オーハウス社 オーハウス スカウトSPX 620g/0.01g 30268884 SPX622JP 【835-8858】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【スーパーセール期間 クーポン付き】靴 クラークス ネイチャースリー Clarks 151J Nature Three』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
日本バイリーン 汚染拡大防止粘着シート(ピタパシート) 480mm×50m 1巻
12/4-11★P最大24倍★【送料無料】-オムツ交換台(縦型) TB-721-01(80X95X103) 品番 my24-7426-0202 1入り-【MY医科器機】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
1.78カラット 天然 オニキス 指輪 レディース リング 合成ルビー ブランド おしゃれ 一粒 パヴェ 黒 大粒 マルチストーン 天然石 8月 誕生石 プレゼント 女性 彼女 妻 誕生日
>
STS グリーンレーザー墨出器 SRS-210G SRS-210G 【137-1536】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
SUNCO ニッケルBS(+)丸サラ小ネジ 6×20 (450本入) 〔品番:00-01-0002-0060X0200-05〕[2309918]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」
>
6
[セール]特注カスタムクラブ フォーティーン CT518 ドライバー 三菱 ディアマナ RF シャフト
>
【エントリーでポイント10倍】(T)スーパー ギャープーラGL型 プロ用強化型 D(被引抜き物の直径):最小60、最大150 GL6【2021/12/4 20時 - 12/11 1時59分】 その他
【エントリーでポイント10倍】(T)スーパー ギャープーラGL型 プロ用強化型 D(被引抜き物の直径):最小60、最大150 GL6【2021/12/4 20時 - 12/11 1時59分】 その他
N22755384-28483
10,428円 14,898円


[仕様]:
■適用プーリ(mm):60ー150
■爪の届く長さ(mm):190
■破断荷重(kN):60
■爪の穴は3穴
■長爪型
[原産国]:
日本
7
ストレートドリルEXセット 【15本組】 マーベル EDSET-15 送料無料!
>
8
トラスコ中山 TRUSCO 304クリーンフェニックス 900X600 2段 導電 CPE3-692SD 【488-0978】
>
9
エスコ(esco) 超高分子量ポリエチレン粘着テープ 0.28x200mmx10m EA944VC-20
>
10
シルバーカー スタンダード ボルサ ( 送料無料 歩行車 折りたたみ コンパクト 軽量 テイコブ 幸和製作所 福祉 介護 敬老 プレゼント ギフト )
>


【エントリーでポイント10倍】(T)スーパー ギャープーラGL型 プロ用強化型 D(被引抜き物の直径):最小60、最大150 GL6【2021/12/4 20時 - 12/11 1時59分】 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS