(業務用5セット) 【 純正品 】 EPSON エプソン インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【ICTM70B-S ブラック】 診察台 ビニルレザーライトグリーン TB-928(60X180X60CM) 1台 高田ベッド製作所 24-4126-0105 OSG DIAコート ファインクロスニックルーターDIA-BNC 8809003 1本 (DIA-BNC 8) [低床作業台]【送料無料】アルインコ(株) アルインコ 連結式アルミ作業用踏台1段(天板縞板タイプ)LFS LFS0604H 1台 【_alinco759-7134】【代引不可商品・メーカー直送】【北海道・沖縄送料別途】【smtb-KD】
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】プラノ PLANO ツールボックス EXPLORER [A180101]
【スーパーセール割引商品】ブラザー ドラムユニット DR-22J 1個
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【ダンスキン対象商品P10倍 12/4(土)20:00~12/11(土)1:59限定】ダンスキン バックパック レディース BACKPACK DA983502-LK DANSKIN』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
送料無料 【2ケースセット】夢産地とさやま 土佐山 ゆずスカッシュ M 200ml瓶×20本入×(2ケース) ※北海道・沖縄は配送不可。
送料無料 【2ケースセット】ニッスイ スルッとふた さば味付 減塩 190g缶×24個入×(2ケース) ※北海道・沖縄は配送不可。
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
家具調こたつ 長方形 幅135cm おしゃれ こたつテーブル 和風モダン 和室 和風 継ぎ足 継脚付 【瀬戸内海 紫檀 135サイズ】高さ調節/コタツ/炬燵/こたつ本体/リビング テーブル/国産
>
(業務用3セット) 【純正品】 EPSON エプソン インクカートリッジ 【ICMB89 マットブラック】 送料無料!
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
■三笠 コンクリートカッター MCDK12MSSGK(2685807)[法人・事業所限定][外直送元]
>
6
ロベルト カヴァリ Roberto Cavalli モカシン シューズ 靴 ブラック メンズ
>
(業務用5セット) 【純正品】 BROTHER ブラザー インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【LC17C シアン】 大容量 インクカートリッジ
(業務用5セット) 【純正品】 BROTHER ブラザー インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【LC17C シアン】 大容量 インクカートリッジ
tm-1910844-25486
12,223円 17,462円

■商品内容

【ご注意事項】
・この商品は下記内容×5セットでお届けします。


■商品スペック

【純正品】 BROTHER LC17C インクカートリッジ 大容量 C



■送料・配送についての注意事項

●本商品の出荷目安は【1 - 5営業日 ※土日・祝除く】となります。

●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。

●本商品は同梱区分【TS1】です。同梱区分が【TS1】と記載されていない他商品と同時に購入された場合、梱包や配送が分かれます。

●沖縄、離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や、配送ができない場合がございます。
7
【ふるさと納税】山形牛・米の娘ぶた 贅沢しゃぶしゃぶセット 計900g 豚ロース肉 500g 牛もも肉 400g 冷凍便 ※期日指定・離島への発送不可
>
8
(業務用5セット) 【純正品】 EPSON エプソン インクカートリッジ 【ICBK 64 フォトブラック】
>
9
中古 Cランク (フレックスS) タイトリスト TS2 16.5° 純正特注シャフト S 男性用 右利き フェアウェイウッド FW
>
10
【20%OFF】 SCOTCH&SODA スコッチアンドソーダ 総柄 花柄ショーツ チノショーツ 2016SS [Lot/282-11568] メンズ ショーツ ハーフパンツ 春 夏 新作 SCOTCH & SODA スコッチ アンド ソーダ ショートパンツ 【コンビニ受取対応商品】
>


(業務用5セット) 【純正品】 BROTHER ブラザー インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【LC17C シアン】 大容量 インクカートリッジ

SONICSERVICESPRO.FR RSS