ヘンリーコットンズ HENRY COTTON'S チノパンツ ボトムス メンズ ダークブルー ルイ・ヴィトン LOUIS VUITTON モノグラム テュイルリートート M43571 クレーム ショルダーバッグ レディース【中古】 HONDA ホンダ FREED フリード ホンダ純正 LEDクロームガーニッシュ LEDイルミネーション(ブルー)付【 2013.04~次モデル】|| 【中古】 (カールツアイス) Carl Zeiss 21mm 435 ファインダー【中古アクセサリー ファインダー】 ランク:B
ポイント4.5倍!ダイニングセット(ブラウン) LDS-4933BR テーブル チェア セット [23]
ブリリア 1949 Briglia1949 チノパンツ ボトムス メンズ ベージュ
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【送料無料】京セラ トナーカートリッジ ブラック TK-3161 1個』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ポイント4.5倍!日本製・綿100% エレガントモダンリーフデザインカバーリング lifea リフィー 布団カバーセット ベッド用 50×70用 セミダブル3点セット[00]
ポイント4.5倍!置き畳 半畳 国産 い草ラグ 『あぐら』 ナチュラル 約82×82cm 4枚組【代引不可】 [13]
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
EBC ブレーキステンレススチールオートバイ輪郭ブレーキディスク-MD4163C
>
BOSS ボス 衣服 ファッション ズボン・パンツ SCHINO - Chinos - black
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
その他 空気清浄機ファンディファイン AC-4238W 【代引不可】 ds-2368228
>
6
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-アネロイド血圧計[デュラショック・ゲージ一体型高精度] 成人用(中) ウェルチ・アレン 型番 DS45-11 JAN 4562187040065 aso 0-8224-23 ●在庫品 納期約 3営業日-【医療・研究機器】
>
エイソス ASOS 4505 ski pant with bib メンズ ズボン・パンツ
エイソス ASOS 4505 ski pant with bib メンズ ズボン・パンツ
ta014371pz64x-20660402-17481
14,676円 29,953円




ASOS 4505 エイソス 衣服 ファッション ズボン・パンツ ASOS 4505 ski pant with bib


■ご注文の際は、必ずご確認ください。
※こちらの商品は海外からのお取り寄せ商品となりますので、ご入金確認後、商品お届けまで2から4週間程度お時間を頂いております。
※高額商品(3万円以上)は、代引きでの発送をお受けできません。
※ご注文後にお客様へ「注文確認のメール」をお送りいたします。それ以降のキャンセル、サイズ交換、返品はできませんので、あらかじめご了承願います。また、ご注文をいただいてからの発注となる為、メーカー在庫切れ等により商品がご用意できない場合がございます。その際には早急にキャンセル、ご返金いたします。
※海外輸入の為、遅延が発生する場合や出荷段階での付属品の箱つぶれ、細かい傷や汚れ等が発生する場合がございます。



指輪のサイズ表






※商品ページのサイズ表は海外サイズを日本サイズに換算した一般的なサイズとなりメーカー・商品によってはサイズが異なる場合もございます。サイズ表は参考としてご活用ください。






7
Muziik (ムジーク) TurfRider2 Titanium Forged 460 ドライバー VENTUS BLUE/BLACKシャフト
>
8
GABARDINE ジーンズ デニム パンツ メンズ ブルー
>
9
掛軸 掛け軸 伊勢 佐竹本三十六歌仙 尺五横 約横54.5cm×縦115cm g4814 KZ2G9-066
>
10
ホーザン 実体顕微鏡 PC用 (L-703付) L-KIT791
>


エイソス ASOS 4505 ski pant with bib メンズ ズボン・パンツ

SONICSERVICESPRO.FR RSS