キャンブロ社 【業務用】 460型エレメンツ用固定ポストキット EPK1884(H2140) <DKY4703> RomaRo (ロマロ) Ballista 501 アイアン 5-Pw N.S.PRO MODUS3 105/125シャフト その他 富双合成 ビニールマット(置き敷き専用) 約92cm幅×20m巻 コインマット(ブラック) CMLF-1395664 ユニカ UR21 多機能コアドリル 複合材用ショートボディ 口径150mm、有効長60mm UR21-FS150B 1本
アディダス オリジナルス フォーラム スニーカー ユニセックス 【 ADIDAS ORIGINALS FORUM HI OG H04236 】
柳宗理 デザイン IH ステンレス3層鋼 深型両手鍋 22cm つや消し
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『IKD カラー牛刀(BK)270 1丁 (S02200005770)』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ナイキ リアクト エレメント スニーカー メンズ 【 NIKE REACT ELEMENT 87 ROYAL TINT AQ1090400 】
ナイキ フライニット 白色 ホワイト ピュア プラチナム エアフォース 2.0 スニーカー メンズ 【 PLATINUM NIKE 1 FLYKNIT WHITE PURE AV3042100 】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
スガツネ TLRS28A-1170 重量用ローラーレール TLRS28A-1170【190027685 TLRS28A1170
>
18-8(ステンレス) スープサポーター 51cm用
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
送料無料(一部離島除く) BRIDE ブリットシート EUROSTERII レッドBE シートヒーター付き 沖縄・離島は別途送料
>
6
FINAマークあり メンズ 高速水着 レース水着 選手用 GX・SONIC5 ST ジーエックス・ソニック5 mizuno ミズノ N2MB0001 【返品・交換不可】
>
超低温 特殊防寒服MB-102 上衣 M 両手鍋
超低温 特殊防寒服MB-102 上衣 M 両手鍋
4905001322105-22439
9,062円 12,947円

表生地:綿100%裏生地:アクリル100%厚地キルティング
●-60℃対応タイプです。
●冷凍冷蔵倉庫・冷凍船の庫内作業用に最適です。※長靴は、(SNG31)参照
2021年カタログ
※。
(カタログ表示価格は消費税が含まれていません)メーカー品番_サイズ_着丈(cm)_肩巾(cm)_胸囲(cm)_袖丈(cm)_質量(kg):MB-102_M_74_55_116_57_1.4

7
OKI 沖データ OKIデータ トナーカートリッジ ブラック TNR-C3KK1 コピー機 印刷 替え カートリッジ ストック トナー(代引不可)
>
8
木炭用コンロ 510×140×H165mm
>
9
IWATA キャップA (1000個入) 〔品番:GA0223X075〕[1717736]
>
10
【スーパーセールでポイント最大43倍】(まとめ) キヤノン インクタンクXKI-N11XLBK ブラック(大容量) 1988C001 1個 【×10セット】
>


超低温 特殊防寒服MB-102 上衣 M 両手鍋

SONICSERVICESPRO.FR RSS