カーリース【新車】ホンダ ステップワゴンスパーダ 2WD 5ドア SPADA・Honda SENSING 8人乗 8人 1500cc ガソリン DCVT ★カード決済OK★ BATTLAX ADVENTURECROSS AX41 120/90-16 M/C 63P リア用 WT/TL BRIDGESTONE(ブリヂストン) LACOSTE ラコステ トレーナー フロッキープリント クルーネック スウェット SH2167L メンズ レディース スウェットトレーナー 裏毛 ビッグロゴ ロゴ フロッキー アメカジ スエット 正規品 おしゃれ グレー クルー 長袖 アクアズーラ AQUAZZURA ブーツ レザー 靴 レディース 【Aquazzura Tres St Honore Boots】
【純正品】 NEC エヌイーシー トナーカートリッジ 【PR-L7600C-14 BK ブラック】
カーリース【新車】ホンダ ステップワゴンスパーダ 2WD 5ドア SPADA・Cool Spirit Honda SENSING 8人乗 8人 1500cc ガソリン DCVT ★カード決済OK★
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【第(2)類医薬品】ムネ製薬 ヂナンコーハイAX 注入軟膏 30個×6個セット』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【クーポン配布中&スーパーセール対象】【純正品】 NEC エヌイーシー トナーカートリッジ 【PR-L5700C-18 C シアン】
【純正品】 NEC エヌイーシー トナーカートリッジ 【PR-L5100-12】 大容量
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
WIZH ウィズ リアセットブラケットキット YZF-R3 MT-03
>
カーリース【新車】ホンダ ステップワゴンスパーダ 2WD 5ドア e:HEV SPADA G・Honda SENSING 7人乗 7人 2000cc ガソリン DCVT ★カード決済OK★
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【受注生産】事務服 制服 SELECT STAGE 神馬本店ベスト SA310V 大きいサイズ17号・19号
>
6
【中古】80's BOB・DYLAN "True Confessions Tour" ツアーTシャツ 海外直輸入USED品
>
ステップワゴンスパーダ カーリース【新車】ホンダ 4WD ★カード決済OK★ DCVT ガソリン 1500cc 8人 8人乗 SENSING SPADA・Honda 5ドア ステップワゴン スパーダ
ステップワゴンスパーダ カーリース【新車】ホンダ 4WD ★カード決済OK★ DCVT ガソリン 1500cc 8人 8人乗 SENSING SPADA・Honda 5ドア ステップワゴン スパーダ
61374-25465
1,716,445円 3,502,950円



写真は一例です。表記されているグレードとは必ずしも一致しません。
全カラーよりお選びいただけます(オプション色は別途料金がかかります)。
車両情報
メーカー ホンダ
車種名 ステップワゴンスパーダ
グレード 4WD 5ドア SPADA・Honda SENSING 8人乗 8人 1500cc ガソリン DCVT
駆動 4WD
ミッション AT
オプション フロアマット
タイヤサイズ 前:205/60R16 92H  後:205/60R16 92H
【いまのりくん月5万円台以上】【いまのりセブン月5万円台以上】【いまのりナイン月4万円台】【法人リース月5万円台以上】
こちらの商品はリース契約になります。現金購入は出来ませんので、予めご了承ください。
リース契約にはオリックス自動車所定の審査がございます。(審査の結果、お引き受けできない場合もあります。)
ホンダ ステップワゴンスパーダ カーリース【新車】ホンダ ステップワゴンスパーダ 4WD 5ドア SPADA・Honda SENSING 8人乗 8人 1500cc ガソリン DCVT ★カード決済OK★
買い物かごへ


7
モスキーノ LOVE MOSCHINO レディース ポロシャツ トップス【Polo Shirt】Blue
>
8
カーリース【新車】ホンダ シャトル 2WD 5ドア HYBRID・Honda SENSING 5人 1500cc ガソリン 7FAT ★カード決済OK★
>
9
Fuji Xerox ゼロックス 富士フイルムCT200713 イエロー 純正品大容量トナーカートリッジ 【わけ有り】箱汚れ/ダメージ推奨使用期限:2022-07
>
10
【送料無料】沖データ トナーカートリッジ イエロー TC-C4EY1 1個
>


ステップワゴンスパーダ カーリース【新車】ホンダ 4WD ★カード決済OK★ DCVT ガソリン 1500cc 8人 8人乗 SENSING SPADA・Honda 5ドア ステップワゴン スパーダ

SONICSERVICESPRO.FR RSS