【WF061】ODELIC(オーデリック) トナーカートリッジ502 キヤノン 9643A001 いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-座王 NA-F7 / 前座42 座幅42 Gブルー 日進医療器 JAN kt297198 取寄品 00175-000305 歩行関連 車いす リクライニング-【介護福祉用具】 [マンハッタンポーテージ] 正規品【公式】メッセンジャーバッグ MARVEL Collection 2020SS Casual Messenger Bag JR ブラック
【中古】吉宗評判記 暴れん坊将軍 第一部 傑作選(3) [DVD]
【FM8TWD】ミナミサワ
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『エスコ DC18V 振動ドライバードリルセット(充電式) ESCO』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【中古】ねんどろいど ノーゲーム・ノーライフ 空 ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア 単品
【中古】剣客商売 第5シリーズ 5巻セット [DVD]
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
イル グッフォ IL GUFO キッズ 子供服 ワンピース ドレス トップス レッド
>
【OL291438BR】ODELIC(オーデリック)
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
アクリル板 白色 3mm厚 3710AW【ハイロジック 素材 アクリル 板】
>
6
ボートカバー ブルーボートカバーフィットMasterCraft Boats ProStar 197 TT 2009 2010 BLUE BOAT COVER FITS MasterCraft Boats ProStar 197 TT 2009 2010
>
【TAY-120M-R】クリナップ その他
【TAY-120M-R】クリナップ その他
TAY-120M-R-2008
31,447円 64,178円


さくら イエロー 木キャビキッチン 流し台 底板ステンレス貼り 置網棚付 間口120 奥行55 高さ80 ※写真はR(右)タイプです。
7
丸厨子 中巾 朱塗り 1.9尺 高さ67.8cm×巾31.5cm 【送料無料】【厨子 お厨子 ずし 戸棚 観音開き 仏画 位牌 経典 入れる 木製 赤 金箔 箔押し 標準 大型 大きい 幅広 仏具 仏壇 仏前 仏像 寺院仏具 お盆用品 お彼岸用品 日本製 国産品】
>
8
【NL1-P60BZ】 オンリーワン 埋め込みポスト Shukran
>
9
ケイ&エイチ ソロシート タック2 年式:2004 適合車種:XL1200CB K&H
>
10
【スーパーセール】ポイント最大43倍!Nike Jordan Max Aura 3 Men's Shoes ナイキ ナイキ ジョーダン マックス オーラ 3 CZ4167-103 メンズ スニーカー ランニングシューズ 08NK-CZ4167-103
>


【TAY-120M-R】クリナップ その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS